Voix off / Documentation
796 Voix off / Documentation
Recherche avancée
As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…
Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…
Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…
Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…
Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…
He is the German voice of the little yellow sponge from Bikini Bottom: Santiago Ziesmer. Since the TV series launched in Germany, he has been dubbing SpongeBob SquarePants with his characteristic and…
Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…
"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…
Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…
German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…
Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…
Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…
Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…
Sarah Diener first discovered professional voice work during her initial studies in Theatre, Film and Television Studies. During an internship in film production, she became a scratch voice and was…
Sebastian Warne is living a childhood dream through his professional voice work. As a singer and musician, he discovered working at the microphone early on as a calming and powerful form of…
Amandine Thiriet is a French actress, voice artist and singer based in Berlin. Her fascination with the expressive power and nuanced detail of the voice first brought her to the microphone over twenty…
Sandra Bourdonnec is an actress, singer, and voice artist. The young French talent completed her acting training at the prestigious "Cours Florent" in Paris, graduating with a diploma. From 2011 to…
Magda Pribitzer gained her first experience at the microphone as a child, recording jingles for the ORF format "Lebens(t)räume". Her love for the spoken word never left her, and she decided to…
Selma Nuri Sarstedt has been immersed in the world of dubbing since childhood – an experience that has fundamentally shaped her professional career. She complemented her training with acting classes…
Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…
Juliane Hempel discovered her passion for language and reading aloud in early childhood. When she recorded her first self-written fantasy shows on a cassette recorder, a passion was born that never…
Cornelia Prescher was so frequently complimented on her soft, warm voice while working at an advertising agency—where she recorded numerous layouts for commercials—that she decided to build a second…
Samantha Lorenz discovered her passion for voice acting at an early age and professionalized her skills in 2022 with a diploma in dubbing at the Deutsche POP Akademie. Since then, she has been working…
Falk-Willy Wild's career first took him across theatre stages and television sets throughout Germany before he discovered his passion for working behind the microphone. Fascinated by the expressive…
Felicity Alice Grist became an actress out of her passion for literature. During her time in theatre, she received increasing requests for voice work, not least because she speaks two languages…
Franziska Lessing discovered her love for voice work during her acting studies at the Berlin University of the Arts (UdK). Her first time in front of a microphone came when a fellow actor and voice…
Jan Walravens' career behind the microphone began in radio. After several years as a news presenter and host for educational broadcasting, he decided to go freelance and threw himself enthusiastically…
As a child, Melanie Fedl was fascinated by rhyme, sound and the rhythm of language. Years later, as an adult, she stood in front of a microphone for the first time, recording an audio drama for a…
François Lidove has always wanted to work with his voice. In professional voice-over work, he found the perfect opportunity to combine his passion for working with his voice with cross-border, varied…
Robert Warren was drawn to professional voice work during his university studies. Inspired by his experiences as a presenter at radio ffn and two university radio stations, he began taking voice…
Cara Gurr's passion for working with her voice emerged in childhood: at eight years old, she was asked to present the weather report at school—an experience that never let go of her. This naturally…
Even as a child, Yannik Heckmann was fascinated by audio dramas. His passion for bringing characters to life with his voice ultimately led him to pursue a career as a voice actor. To make this dream a…
For Darinka Ezeta, working with body and voice in diverse facets is an essential part of her life – whether through theatre, dance, performance, or voice acting. For over 35 years, she has worked as…
Philipp Engelhardt studied acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin. Having been fascinated by radio plays and radio voices since childhood, it was only natural that after…
As a child, Wanda Perdelwitz loved reading aloud to others and tested what would later become her profession in numerous reading competitions: since 2002, she has been bringing texts to life as a…
Autres usages
Trouver la voix idéale – Voix off / Documentation
Parcourez les profils, comparez les extraits vocaux et ajoutez vos favoris à votre liste. Sur demande, nous prenons en charge toute la production : enregistrement dans notre studio à Berlin, montage, musique et mixage.
Des comédiens voix off dans autres langues – soit au total 48 langues – sont également disponibles.
Enregistrement sous 24–48 h, sur demande avec post-production complète dans notre studio d'enregistrement.
Dites-nous ce dont vous avez besoin – nous vérifions les disponibilités et vous envoyons un devis, généralement le jour même.