Doppiaggio / Videogiochi

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Simon Köslich is a trained actor with a particular passion for voice work in front of the microphone. As a cassette-enthusiastic child and later during his engagements at various theatres, he…

Brian Richy was born in England but now lives in North America, which means he can effortlessly switch between British and American accents. This versatility has made his dynamic voice a sought-after…

Even as a child, Nina Schwabe was fascinated by the voices she heard on television when watching the evening news with her family. After completing her voice and vocal training in France, she quickly…

New York native Amanda Mahr has been performing on stage since the age of 8. After successfully completing her Bachelor's degree in acting, she first moved to England to pursue her Master's. But even…

Verena Herkewitz completed her acting studies in Hamburg and has been a sought-after professional voice artist and dubbing actress for over two decades. Her deep passion for voice work is reflected in…

Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…

Radio dramas and radio have fascinated Dirk Herold since childhood. So it came as no surprise that his voice-over career began in 1993 with presenter training at Radio Gong Regensburg. From 1994 to…

Vivienne Pettitt's career as a voice artist began at a small media company. The newspaper she worked for at the time decided to experiment with local radio advertising and asked her to record a few…

Katja Rosin's professional voice work began with her acting studies at the Berliner Schule für Schauspiel in 2000. In addition to stage training and classical voice education, the programme placed…

As a mumbling child with a lisp, Tim Czerwonatis didn't have an easy start in the world of speaking. However, these difficulties didn't discourage him – quite the opposite: he discovered reading and…

Even as a child, Yannik Heckmann was fascinated by audio dramas. His passion for bringing characters to life with his voice ultimately led him to pursue a career as a voice actor. To make this dream a…

Mathis Frey is based in Delbrück and first came into contact with professional voice work during his training as a media designer for image and sound. Even back then, he regularly recorded scratch…

After working as a radio presenter for a national broadcaster for five years, Czech voice artist Jakub Skrebsky decided to focus on voice-over work. Today, Jakub is in the studio recording almost…

Richard Rabeus discovered his love for professional voice work by chance: during his career as an actor, he was so frequently complimented on his distinctive voice that he began focusing increasingly…

Klaudia Bitner is living her childhood dream as a voice actor. As a teenager, she was already writing and recording her own audio plays and was fascinated by animation, dubbing, and screenwriting.…

Katharina Weyland is a German voice talent with a youthful voice that nevertheless conveys considerable experience and confidence. In recording sessions, she draws on skills and expertise acquired…

Even as a child, Fabienne Hesse dreamed of the musical stage. Although she ultimately decided to train as an actress in Cologne (2003-2007), acting, voice work and singing continue to form her…

Johann Fohl successfully completed his acting studies at FFS Berlin. Since then, he has been working as a freelance actor and voice artist. His theatre credits include "Kabale und Liebe" at Theater…

Theresa Groß started taking on her first voice-over jobs while still training as an actress. She quickly realized that she felt most at home behind the microphone and decided to specialize in…

Julie Bonas is a versatile vocal talent. Since 2005, the trained print and media technology specialist has been singing and writing her own music, spending countless hours in recording studios before…

Doga Yaltirik – Doppiaggio / Videogiochi

Warm, friendly and natural... Noni Lewis captivates with her exceptionally appealing voice in both British and Welsh. Thanks to her versatility and trained ear, she can showcase an enviable selection…

The stage and the world of theatre were practically part of Lana Finn Marti's DNA, passed down to her by her parents. From the age of five, she regularly performed in school and theatre productions.…

Annika Füll is fulfilling a lifelong childhood dream with professional voice acting. After many years working in various fields from psychology to gastronomy, she decided in 2020 to follow her…

Natalja Joselewitsch was a chatterbox even as a child, telling stories to everyone whether they wanted to hear them or not – when she captivated both her hospital roommate and a nurse with her words…

Andrea Cleven has been working for years not only as a commercial voice artist but above all in numerous dubbing roles. Most recently, she provided the German dubbing voice for actress Rachel…

Natalie's fresh and sensual voice has been featured in numerous major advertising campaigns. Whether for Ferrero, always Fresh & Protect, Perlweiss, trivago, or Shiseido: her smile at the microphone…

Tijana Jankovic is a professional Serbian voice artist with over 15 years of experience in what she calls "acting behind the scenes". Having started her career in radio, she quickly developed a…

Katrin von Chamier has been working as a professional voice artist for commercials, documentaries, corporate films and phone messages since 1999. With her versatile voice, she can sound natural and…

Sonja Szylowicki was already mimicking her favourite fairy tale records as a child, before she could even read. Later, she loved reading aloud to others and tested in countless reading sessions what…

Alf Klimek has been working as a voice actor for over forty years and specializes in cartoon and animation voices. As a creative mind who writes and produces children's stories, music, and animated…

After successfully completing her acting training at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts, Juliane Kindler perfected her microphone technique through individual coaching sessions and workshops…

Speaking isn't just a passion for Claudia Münch—it has been her profession for several decades now. In 1995, during her acting training, she stood at the microphone for her first dubbing role and was…

Michael Ernst always wanted to act in theater until he stumbled into his first role as a voice actor: a dubbing production was looking for someone to voice the lead character who was ideally musical…

As a dual German-Swiss national who spent much of her youth in Austria, Emily Schmeller was fascinated from an early age by the intersection of language with home and identity. Today, she lives this…

Piet Gampert was deeply fascinated as a child by how much life his favorite film and series characters were given through their German dubbing voices. Sabine Bohlmann, the German voice of Sailor Moon…

Rosario Bona loves the challenge of bringing characters and stories to life using "only" his voice. He was already working behind the microphone for Swiss Radio SRF while studying acting in Zurich.…

Marco Wittorf – Doppiaggio / Videogiochi

Madiha Kelling Bergner first entered a recording studio during her psychology studies, when she participated in a graduate student's thesis project. Captivated by the experience, she decided to pursue…

From her early childhood fascination with audiobooks, Constanze Buttmann developed the dream of becoming a voice artist. At the age of five, she was so captivated by Rufus Beck's interpretation of…

Hubert Burczek – Doppiaggio / Videogiochi

During her acting training, Nadine Wöbs discovered that voice work brought her particular joy and immediately tried her hand at her first small projects. After graduation, she really took off – since…