Übersetzungen für Sprachaufnahmen
Über 50 Sprachen, muttersprachliches Know-how und Texte, die sich sprechen lassen.
Fingerspitzengefühl für Zielmärkte
Bei einer guten Übersetzung für Sprachaufnahmen geht es um mehr als Vokabeln: Es braucht präzise (Fach-)Sprache, ein Verständnis für Marketing und vor allem einen sprechbaren Text im richtigen Timing.
Unser über viele Jahre aufgebautes Netzwerk an Übersetzern arbeitet ausschließlich muttersprachlich und kennt die Eigenheiten der Zielmärkte. So setzt Du Deine Lokalisierung ohne Bedenken ein – ganz ohne sprachlichen Fauxpas.
Worauf wir achten
Übersetzt fürs Ohr, nicht fürs Papier – mit Timing und Rhythmus für die Aufnahme.
Landestypische Eigenheiten und Tonalität, damit Deine Botschaft ankommt.
Präzise Terminologie für Technik, Medizin, Finanzen und mehr.
Schick uns Deinen Text und die Zielsprachen – wir melden uns mit Angebot und Zeitplan.