Barrierefreier Film
Audiodeskription, Untertitel für Gehörlose und Mischungen für Hörgeschädigte – Komplettpakete für Kino, TV, DVD und Streaming.
Barrierefreie Fassungen nach höchsten Standards
Du willst für Deinen Film eine barrierefreie Fassung erstellen lassen – oder Deine Filmförderung sieht sie vor? Wir produzieren Audiodeskriptionen, spezielle Untertitel und Tonmischungen für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit, komplett im eigenen Haus: mit professionellen Sprechern und voll ausgestattetem Inhouse-Tonstudio.
Für die Skripte greifen wir auf ein Netzwerk erfahrener, spezialisierter Autoren zurück. Die Abnahme durch blinde Autoren und die Betreuung der Aufnahme durch blinde Regisseure sind bei uns Standard – damit übertreffen wir die branchenüblichen Mindestanforderungen.
Gern beraten wir Dich schon früh in der Produktionsphase Deines Films – und unterstützen Dich dank optimiertem Zeitmanagement auch kurzfristig.
Unsere barrierefreien Leistungen
Hörfilmfassungen mit professionellen Sprechern – vom Skript bis zur fertigen Mischung.
Speziell aufbereitete Untertitel für Kino, TV und Home-Entertainment.
Eine eigene Tonmischung, die Dialoge klar verständlich in den Vordergrund stellt.
Wir beraten Dich zu Umfang, Förderauflagen und Zeitplan – und liefern das Komplettpaket.