Christian Bale
Christian Charles Phillip Bale was born on January 30, 1974, in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales. The British actor landed his first major role in 1986 in the television adaptation of Anastasia. Bale's second leading role came in 1987 in the children's film Mio in the Land of Faraway, directed by Vladimir Grammatikov.
In 2005, 2008, and 2012, Christian Bale played the role of Bruce Wayne in the three Batman films Batman Begins, The Dark Knight, and The Dark Knight Rises, directed by Christopher Nolan. In 2009, Christian Bale appeared as John Connor in Terminator Salvation, directed by McG.
In 2011, Christian Bale received the Oscar and the Golden Globe for Best Supporting Actor for his role as Dicky Eklund in The Fighter (2010), directed by David O. Russell.
Since the film Velvet Goldmine in 1998, David Nathan has been the standard German dubbing voice of Christian Bale. For the film Reign of Fire in 2002, Patrick Winczewski provided the German voice for the British actor. Since both Johnny Depp and Christian Bale appeared in Public Enemies in 2009, and David Nathan is the regular German voice for both actors, Christian Bale was voiced by Sascha Rotermund in this case.
The German voice
His voice is considered one of the most recognizable in Germany. David Nathan was born in 1971 in East Berlin as the son of voice actor Michael Pan and began voicing his first dubbing roles at the age of ten. He also appeared as a young actor in various films and theatre productions. Today he works as a successful dubbing writer, dialogue director and narrator. Above all, however, he is regularly booked as a German dubbing voice. Throughout his career, David Nathan has dubbed some very well-known Hollywood stars, including Johnny Depp (Pirates of the Caribbean, Alice in Wonderland), Christian Bale (Batman, American Hustle) and Paul Walker (The Fast and the Furious, Gangster Chronicles). His deep and distinctively memorable voice is also familiar from many thriller and horror audiobooks. As the German voice of Stephen King, David has narrated Pet Sematary, The Green Mile and It in unabridged versions.
Go to voice profile →We will check availability and fee and send you a quote – usually on the same day.