Subtitles for the deaf
Subtitles for people with impaired hearing – created by specially trained authors.
Subtitles that tell the whole film
Another part of an accessible film version are special subtitles for people who cannot perceive the film's sound because of a disability.
As with audio description, we work exclusively with specially trained authors here. They transfer not only the dialogue but also all auditory elements that matter for the film into subtitles.
At the end of the production you receive the complete subtitle file in a common format (e.g. SRT, STL or XML) that you can integrate directly into your media.
After the production, too, we are happy to advise you on how to make your accessible film version as widely available as possible.
Tell us the format, length and deadline – you will get the finished subtitle file in the format you need.