Leistungen
Untertitel für Kino und TV
Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung von Untertiteln – in Deutsch, Englisch und über 50 weiteren Sprachen.
Untertitel, die funktionieren
Auch ohne Sprachaufnahme sind wir Dein Partner, wenn es um Sprache geht: Wir erstellen und lokalisieren Untertitel für Kino, TV und Web – von der Übersetzung über das Timing bis zur fertigen Datei.
Du bekommst Deine Untertitel als einfaches oder erweitertes Dateiformat oder als komplett gerenderte Alpha-Sequenz. Auf Wunsch rendern wir auch den Sendemaster gleich mit.
Untertitel für Dein Projekt?
Sag uns Format, Sprachen und Deadline – wir kümmern uns um den Rest.