Prestations
Sous-titres pour le cinéma et la télévision
Création, traduction et localisation de sous-titres – en allemand, en anglais et dans plus de 50 autres langues.
Des sous-titres qui fonctionnent
Même sans enregistrement voix off, nous sommes votre partenaire dès qu'il s'agit de langues : nous créons et localisons des sous-titres pour le cinéma, la télévision et le web – de la traduction et du repérage jusqu'au fichier final.
Vous recevez vos sous-titres au format de fichier simple ou étendu, ou sous forme de séquence alpha entièrement rendue. Sur demande, nous réalisons aussi le rendu du master de diffusion.
Des sous-titres pour votre projet ?
Indiquez-nous le format, les langues et l'échéance – nous nous occupons du reste.