Servizi
Sottotitoli per cinema e TV
Creare, tradurre e localizzare sottotitoli: in tedesco, inglese e oltre 50 altre lingue.
Sottotitoli che funzionano
Anche senza registrazione vocale siamo il tuo partner quando si tratta di lingua: creiamo e localizziamo sottotitoli per cinema, TV e web, dalla traduzione al timing fino al file finito.
Ricevi i tuoi sottotitoli in formato file semplice o esteso oppure come sequenza alfa completamente renderizzata. Su richiesta realizziamo anche il master per la messa in onda.
Sottotitoli per il tuo progetto?
Indicaci formato, lingue e scadenza: al resto pensiamo noi.