Nick Offerman
Nick Offerman, born June 26, 1970, in Joliet, Illinois, is an American actor, carpenter, author, and comedian. His distinctive appearance and deadpan humor have made him one of the most memorable figures in American television.
Nick Offerman achieved his breakthrough as Ron Swanson in the series "Parks and Recreation" (2009-2015), where he portrayed the libertarian, mustachioed director of the parks department. This role became a cult favorite and earned Nick Offerman two Critics' Choice Television Award nominations. His portrayal of Ron Swanson shaped an entire generation of sitcom fans and turned Nick Offerman into a star overnight.
In film, Nick Offerman appeared in movies such as "Sin City: A Dame to Kill For" (2014), "The Founder" (2016), and "Hearts Beat Loud" (2018). He also lent his unmistakable voice to animated characters in "The Lego Movie" (2014) and "Ice Age: Collision Course" (2016). In "Devs" (2020), Nick Offerman took on the lead role of Forest, a visionary tech entrepreneur. He also made notable appearances in series such as "Fargo" (2015) and "Pam & Tommy" (2022).
The German dubbing voice of Nick Offerman is provided by Matthias Klie, who brings the actor's distinctive presence to German audiences. Would you like to book Matthias Klie for your project? We'd be happy to advise you on finding the right German voice for Nick Offerman.
The German voice
Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs (Star Trek Discovery), Nick Offerman (Parks and Recreation), Timothy Omundson (Galavant), and Titus Welliver (Bosch). He originally came to acting through singing, and then found his way into the recording studio as a dubbing actor behind the microphone. Matthias first sang in a church choir, later in a rock band. At Schauspielstudio Berlin, where he trained as an actor under the direction of Jonathan Kinsler, Maria Körber, and Joachim Kerzel, he also became more familiar with the profession of voice acting. In 1995, his first major dubbing role followed: as Charlie Salinger, played by Matthew Fox, he could be heard over six years in 142 episodes of the American teen drama Party of Five. But Matthias has made a name for himself not only in dubbing. He is also regularly booked as a station voice, documentary narrator, or for commercials. For several highly successful years, his warm, distinctive voice was the sole station voice of RTL II, lending excitement and credibility to formats such as Popstars, Big Brother, and Die Kochprofis, and he voices the villain James in Pokémon.
Go to voice profile →We will check availability and fee and send you a quote – usually on the same day.