Audiodescripción

La audiodescripción es una parte de la versión accesible de una película y está dirigida a personas con discapacidad visual.

Antes, las versiones audiodescritas se conocían sobre todo por las cadenas públicas. Hoy, entre otras cosas debido a los cambios en las directrices de financiación, esta versión sonora especial llega cada vez más a los cines, al DVD y al Blu-ray y a los servicios de streaming.

Como socio para tu versión audiodescrita, no solo aportamos muchos años de experiencia, sino que también te asesoramos en todas las cuestiones relacionadas con la producción. Si lo deseas, nos encargamos de todo el proceso: desde la redacción del guion hasta la grabación y la mezcla final. Para los textos trabajamos exclusivamente con autores que cuentan con formación adicional en este ámbito. Que el guion sea aprobado por una persona ciega es algo natural para nosotros. Yendo más allá de estos estándares mínimos, hacemos que directores ciegos supervisen la grabación de voz, lo que aumenta aún más la calidad de la audiodescripción.

Al final de la producción recibes de nosotros una versión sonora final que puedes usar directamente para DCP, DVD, Blu-ray o como pista de audio adicional en servicios de streaming.

También te asesoramos encantados sobre su uso posterior y sobre cómo poner a disposición tu versión accesible.