Escucha la voz perfecta.

1.700+ locutores publicitarios y actores de doblaje en 48 idiomas, con muestras de voz reales que puedes comparar directamente. Describe la voz que buscas y encuentra el reparto adecuado en pocos clics.

Voz alemana de Emma Watson
¿Quieres escuchar más?Más muestras en el perfil.
15+
Años de experiencia
1.700+
Voces profesionales
48
Idiomas
24–48 h
hasta la grabación

Tres pasos hasta tu presupuesto

Descubre la variedad de voces de nuestra agencia, prepara tu propio casting y encuentra la voz perfecta para tu proyecto.

01
Buscar

Describe la voz que buscas con muchos criterios y obtén al instante muestras de voz adecuadas. Así encuentras rápidamente a los locutores que encajan con tu proyecto.

02
Favoritos

Reúne las muestras de voz interesantes en tus favoritos y afina la selección hasta que el casting sea el adecuado. Compártela con tus compañeros: te ayudamos encantados a elegir.

03
Presupuesto

Envíanos tu selección junto con los datos de tu proyecto. Recibirás un presupuesto adecuado en poco tiempo.

Enviar solicitud

Para preguntas concretas o proyectos más complejos, no dudes en contactarnos directamente en cualquier momento: juntos encontraremos la solución adecuada. Contáctanos

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre la contratación, el proceso y la producción, de un vistazo.

El honorario depende del uso, el alcance y el medio: un spot de radio se calcula distinto que un e-learning. Cuéntanos tu proyecto y recibirás rápido una oferta concreta.

Por regla general entregamos en 24 a 48 horas tras la aprobación del guion. Para proyectos urgentes, háblanos: a menudo es posible el mismo día.

Sí, en cada perfil encuentras muestras de audio de publicidad, vídeo corporativo, documental y más. Con la lista de favoritos reúnes y comparas tus voces preferidas.

Contamos con profesionales nativos en más de 50 idiomas: del inglés y el francés al japonés o el árabe, con traducción incluida si lo deseas.

Claro: dirige la sesión en vivo en nuestro estudio o conéctate por sesión remota y aprueba la grabación en tiempo real.

Los cambios no son problema. Cómo se regulan las rondas de corrección lo acordamos antes, de forma transparente, en la oferta.

Sí, recibes la grabación montada, limpia y en el formato deseado. Si quieres, también te acompañamos en toda la postproducción: diseño de sonido, música, mezcla y entrega.

Agencia de locutores & estudio de grabación

Contrata a los profesionales a través de profesionales: trabajamos exclusivamente con locutores profesionales nativos, ¡y se nota!

Búsqueda de voces

Encuentra la voz perfecta para tu proyecto. Descríbela con nuestras funciones de búsqueda desarrolladas especialmente y reúne tus favoritos en tu lista.

Más →
Asesoramiento

Nos tomamos el tiempo necesario para entender tu producción y desarrollar soluciones precisas. Casting, ejecución, experiencia en distintos mercados: tu proyecto nos importa.

Más →
Estudio de grabación

Si lo deseas, también nos encargamos de la producción: desde la grabación de voz en nuestros estudios hasta la posproducción completa. Además, traducciones, subtítulos y versiones de películas accesibles.

Más →

European Production Network

Aprovecha nuestra red de primera clase de estudios asociados en toda Europa: calidad profesional desde hace más de 15 años.

Last Minute Booking

hasta −20 %

Contrata locutores que estarán en uno de nuestros estudios en los próximos días y ahorra hasta un 20 % de la tarifa habitual.

Nadja Schulz-Berlinghoff
Alemán · Locución / Documentación
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Carsten Wilhelm
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Matthias Keller
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Hubert Burczek
Alemán · Imagefilm / Presentación del producto
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Manuel Elsherif
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Olaf Baden
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Sven Philipp
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Alexander Gier
Alemán · Locución / Documentación
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …

Nuevas voces

Ver todo →
Felix Holm
Alemán · Locución / Documentación
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Carsten Weidner
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Nico Lahr
Alemán · Voz de dibujos animados
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Sebastian Führ
Alemán · Audioguía / E-Learning
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Katja Pilaski
Alemán · Imagefilm / Presentación del producto
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Sally Jaber
Alemán · Publicidad
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Martin Wimmer
Alemán · Locución / Documentación
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Eva Novak
Alemán · Locución / Documentación
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …

Locutores por uso

De anuncios y vídeos corporativos a audiolibros: elige tu uso y escucha a locutores profesionales adecuados con muestras reales.

Publicidad

Ver locutores
Audiolibro / Radionovela

Ver locutores →
Audiodescripción

Ver locutores →
¿Quién habla …?

Las voces alemanas de doblaje de las estrellas de Hollywood

¿Qué tal una voz de doblaje famosa para tu próxima producción? Aquí encontrarás las voces alemanas de estrellas de Hollywood, listas para contratar para anuncios, vídeos corporativos, audiolibros o mensajes telefónicos.

Emma Watson
Emma Watson
Voz alemana: Gabrielle Pietermann
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Julia Roberts
Julia Roberts
Voz alemana: Daniela Hoffmann
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Christian Bale
Christian Bale
Voz alemana: David Nathan
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Bruce Willis
Bruce Willis
Voz alemana: Manfred Lehmann
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Angelina Jolie
Angelina Jolie
Voz alemana: Claudia Urbschat-Mingues
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
Naomi Watts
Naomi Watts
Voz alemana: Irina von Bentheim
¿Quieres escuchar más?La siguiente voz empieza …
¿Listo para tu proyecto?

Envíanos tu selección o llámanos, de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 h (CET). Recibirás rápidamente un presupuesto concreto.

Favoritos 0