Calista Flockhart
Calista Flockhart was born on November 11, 1964, in Freeport, Illinois, and is an American actress. She became known primarily through her defining television roles, which made her a star of the late 1990s and early 2000s.
Calista Flockhart achieved her breakthrough in 1997 with the lead role of lawyer Ally McBeal in the series of the same name, "Ally McBeal." The quirky legal drama became a cultural phenomenon and earned Flockhart numerous awards, including a Golden Globe Award and several Emmy nominations. Her portrayal of the neurotic yet endearing Ally McBeal made Calista Flockhart an overnight television star and defined an entire era of American television.
After "Ally McBeal" ended in 2002, Calista Flockhart worked in both film and television. She appeared in productions including "A Midsummer Night's Dream" (1999) and "Things You Can Tell Just by Looking at Her" (2000). From 2006 to 2011, she played the role of Kitty Walker in the successful family drama "Brothers & Sisters," which brought her great acclaim once again. Later, Calista Flockhart took on a recurring role as Cat Grant in the superhero series "Supergirl" (2015-2021).
The German dubbing voice of Calista Flockhart is Daniela Hoffmann. If you would like to book Calista Flockhart's German voice actor for your productions, we would be happy to advise you.
The German voice
Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the renowned Hollywood actress ever since. But reducing Daniela to just that wouldn't do justice to her talent: she also became well-known through leading roles in productions such as "Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen" and "Neues vom Süderhof". She demonstrated just how warm, engaging, and versatile her voice is as the German dubbing voice of Calista Flockhart in "Ally McBeal" and as the mammoth "Ellie" in the "Ice Age" animated films. Beyond her highly successful dubbing work, you can hear Daniela Hoffmann on the radio every day: for example, as the station voice of "Hitradio FFH" and "Hit-Radio RTL Sachsen". She has naturally also lent her voice to well-known brands in TV commercials. Many will still remember spots for "Sheba", "Yogurette", "Air Berlin", and "Danone", among others.
Go to voice profile →We will check availability and fee and send you a quote – usually on the same day.