Estudio de grabación en Berlín
Locuciones profesionales, con dirección en directo en el estudio o mediante sesión remota y, si lo deseas, posproducción completa.
Grabación con calidad profesional
Nuestros estudios de grabación están totalmente especializados en la grabación de voces. Salas de grabación medidas con precisión, equipos ajustados para la voz y técnicos de sonido con más de 15 años de experiencia se aseguran de que tus locutores suenen exactamente como deben.
Además de nuestro estudio principal en Berlín, puedes utilizar nuestras sedes de Hamburgo, Múnich, Düsseldorf, Viena y Zúrich. A través de nuestra Global Production Network también producimos en casi todos los países europeos, así como en EE. UU., Sudamérica y Asia, para que no tengas que preocuparte de dónde vive tu locutor preferido.
Qué grabamos para ti
Anuncios, vídeos corporativos, e-learning o audiolibros: grabados por técnicos de sonido especializados, con precisión y eficiencia.
Participa en directo sin desplazarte: escucha la grabación en tiempo real y da tus indicaciones al momento, desde la oficina o desde casa.
Salas de grabación optimizadas para la voz y equipos de estudio profesionales en todas las sedes, para una señal limpia y lista para emisión.
Postsincronización y grabaciones con sincronía labial: escena a escena, sincronizadas con la imagen.
En directo: en el estudio o mediante sesión remota
La dirección marca la diferencia: énfasis, ritmo o actitud, tú decides en directo. Acompáñanos en el estudio o conéctate mediante sesión remota y aprueba la grabación en tiempo real.
- Dirección en directo en el estudio o en remoto
- Comentarios directos al locutor y al técnico de sonido
- Aprobación en tiempo real, sin sorpresas
- Sesiones posibles con poca antelación
Así funciona tu sesión de estudio
Desde la fecha que prefieras hasta el archivo final.
Coordinamos al locutor, el estudio y la fecha que prefieras, a menudo en solo unos días.
Antes de la sesión preparamos el equipo, el guion y, en las grabaciones remotas, tu conexión.
El locutor interpreta, el director dirige y tú apruebas en directo, en el estudio o en remoto.
Editamos y limpiamos la grabación y la entregamos en el formato que necesites.
Preguntas frecuentes sobre el estudio de grabación
¿Puedo estar presente en la grabación?
¡Por supuesto! Puedes dirigir en nuestro estudio o conectarte mediante sesión remota y aprobar la grabación en tiempo real.
¿Qué necesito para una sesión remota?
Nada más que un ordenador con una conexión a internet estable y unos auriculares. Nosotros configuramos el acceso y lo probamos antes de la sesión.
¿En qué idiomas grabáis?
Producimos con hablantes nativos profesionales en 48 idiomas, en nuestro estudio de Berlín o en nuestros estudios asociados de la Global Production Network.
Dinos cuándo quieres producir: nosotros nos encargamos del estudio, el locutor y la técnica.