Studio di registrazione a Berlino
Registrazioni vocali professionali, con regia dal vivo in studio o in sessione da remoto e, su richiesta, post-produzione completa.
Registrazioni di qualità professionale
I nostri studi di registrazione sono interamente specializzati nella registrazione della voce. Sale di ripresa acusticamente calibrate, attrezzature ottimizzate per il parlato e fonici con oltre 15 anni di esperienza fanno sì che i tuoi speaker suonino esattamente come devono.
Oltre al nostro studio principale a Berlino puoi utilizzare le nostre sedi di Amburgo, Monaco, Düsseldorf, Vienna e Zurigo. Grazie al nostro Global Production Network produciamo inoltre in quasi tutti i paesi europei, negli USA, in Sud America e in Asia: così non devi preoccuparti di dove viva lo speaker che preferisci.
Cosa registriamo per te
Spot, video aziendali, e-learning o audiolibri: registrati da fonici specializzati, con precisione ed efficienza.
Partecipa dal vivo senza spostarti: ascolta la registrazione in tempo reale e dai feedback diretti, dall’ufficio o da casa.
Sale di ripresa ottimizzate per il parlato e attrezzatura da studio professionale in tutte le sedi, per un segnale pulito e pronto per la messa in onda.
Post-sincronizzazione e registrazioni in sincrono labiale: scena per scena, in sincrono con l’immagine.
Partecipa dal vivo: in studio o in sessione da remoto
La regia fa la differenza: enfasi, ritmo o intenzione, decidi tu dal vivo. Raggiungici in studio o collegati in sessione da remoto e approva la registrazione in tempo reale.
- Regia dal vivo in studio o da remoto
- Feedback diretto a speaker e fonico
- Approvazione in tempo reale, senza sorprese
- Sessioni possibili anche con breve preavviso
Come si svolge la tua sessione in studio
Dalla data che preferisci al file finito.
Coordiniamo speaker, studio e la data che preferisci, spesso nel giro di pochi giorni.
Prima della sessione prepariamo attrezzatura, testo e, per le registrazioni da remoto, il tuo collegamento.
Lo speaker interpreta, il regista dirige, tu approvi dal vivo: in studio o da remoto.
Montiamo e ripuliamo la registrazione e la consegniamo nel formato che ti serve.
Domande frequenti sullo studio di registrazione
Posso essere presente alla registrazione?
Certo! Puoi dirigere nel nostro studio oppure collegarti in sessione da remoto e approvare la registrazione in tempo reale.
Cosa mi serve per una sessione da remoto?
Solo un computer con una connessione internet stabile e un paio di cuffie. Configuriamo noi l’accesso e lo testiamo prima della sessione.
In quali lingue registrate?
Produciamo con professionisti madrelingua in 48 lingue: nel nostro studio di Berlino o tramite i nostri studi partner del Global Production Network.
Dicci quando vorresti produrre: al resto (studio, speaker e tecnica) pensiamo noi.