Cine accesible
Audiodescripción, subtítulos para sordos y mezclas para personas con discapacidad auditiva: paquetes completos para cine, televisión, DVD y streaming.
Versiones accesibles con los más altos estándares
¿Quieres crear una versión accesible de tu película, o la exige la financiación de tu película? Producimos audiodescripciones, subtítulos especiales y mezclas de sonido para personas con discapacidad auditiva, íntegramente en casa: con locutores profesionales y un estudio de grabación propio totalmente equipado.
Para los guiones contamos con una red de autores experimentados y especializados. La aprobación por parte de autores ciegos y la supervisión de la grabación por parte de directores ciegos son estándar para nosotros, y superan los requisitos mínimos habituales del sector.
Te asesoramos encantados desde la fase de producción de tu película y, gracias a una gestión del tiempo optimizada, también podemos ayudarte con poca antelación.
Nuestras prestaciones de accesibilidad
Versiones audiodescritas con locutores profesionales: desde el guion hasta la mezcla final.
Subtítulos especialmente preparados para cine, televisión y entretenimiento doméstico.
Una mezcla propia que pone claramente los diálogos en primer plano.
Te asesoramos sobre el alcance, los requisitos de financiación y el calendario, y te entregamos el paquete completo.