Voix allemande de doublage

François Cluzet

François Cluzet was born on September 21, 1955, in Paris and is considered one of France's most distinguished actors. With his intense performance style and characteristic appearance, François Cluzet has built a broad spectrum of roles over decades - from sensitive dramas to gripping thrillers.

François Cluzet achieved his breakthrough in the 1980s, but reached international success with the tragicomic film "The Intouchables" (2011), in which he portrayed a quadriplegic aristocrat alongside Omar Sy. The film became a worldwide phenomenon and ranks among the most successful French productions of all time. Previously, François Cluzet had already proven in Guillaume Canet's "Tell No One" (2006) that he could also excel in nerve-wracking thrillers. For this role, he received the César Award for Best Actor.

François Cluzet worked with renowned directors such as Claude Chabrol, Bertrand Tavernier, and André Téchiné, demonstrating his versatility in films like "Story of Women" (1988), "L'Enfer" (1994), and "Little White Lies" (2010). His nuanced acting skills earned him multiple nominations and awards, including further César honors.

The German dubbing voice of François Cluzet is Frank Röth, who lends his distinctive voice to the French actor and makes his emotional performances accessible to German-speaking audiences. You can book Frank Röth at speaker-search.

La voix allemande

Frank Röth
Voix allemande de François Cluzet
Frank Röth

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service. Following his training as an editing assistant at Film- und Fernsehsynchron GmbH, he decided to try his hand at the microphone himself—with tremendous success! To date, Frank Röth has worked as a dubbing actor on more than 1,000 films and series. You'll know him, for example, as the German voice of Professor Remus Lupin (David Thewlis) in the Harry Potter films, Det. Stabler (Christopher Meloni) in Law & Order: Special Victims Unit, and Philippe Pozzo di Borgo (François Cluzet) in The Intouchables. Beyond his countless dubbing roles, Frank's distinctive voice can also be heard in numerous advertising campaigns. He has voiced commercials for brands including Milka, Hyundai, DKV Versicherungen, IKK, and Welt am Sonntag.

Voir le profil de la voix →
Cette voix pour votre production ?

Nous vérifions la disponibilité et le cachet et vous envoyons un devis – généralement le jour même.

+49 30 2009507-0
Favoris 0