L'actualité de la voix off et de la production audio

Il y a des voix que l'on reconnaît avant même de savoir à qui elles appartiennent. Joachim Kerzel avait une telle voix. Sombre, granuleuse,…

Et si vous pouviez simplement décrire une voix au lieu de la chercher ? C'est désormais possible sur speaker-search.de. Vous tapez en une…

Si vous écoutez un documentaire allemand des années quatre-vingt, vous reconnaissez le son avant la fin de la première phrase. Chaud,…

Samedi dernier, notre « Loft-Kultur » a célébré sa dixième édition. Avec quelque 150 invités, dont des comédiens voix off, des clients et…

L'audiodescription du film « Où est Anne Frank ! » d'Ari Folman a remporté le Deutscher Hörfilmpreis 2024 (prix allemand de…

Notre loft d'agence, dans le Schillerkiez berlinois, a toujours été aussi un lieu d'idées et d'échanges. Le 21 octobre, Susanne Hauf et Nora…

Dans notre série « Le petit lexique des langues », nous nous intéressons aujourd'hui à la langue danoise. Elle descend de la langue des…

Le film « Drunk » de Thomas Vinterberg a remporté l'Oscar du meilleur film international 2021. Nous avons produit la version accessible du…

Que représente la solidarité aujourd'hui ? Quatre expert·e·s de la voix, de la communication et de la culture partagent leurs expériences…

Le 25 mars 2021, le film primé « Drunk » sort en Allemagne. Pour Kinoblindgänger gGmbH, nous avons enregistré l'audiodescription dans notre…

Depuis 2016, le « Browser Ballett » enthousiasme la communauté en ligne. Nos voix y participent comme voix off depuis les débuts du format.

Le sixième volet de la série documentaire d'ARTE « Aus der Traum ? » dresse un portrait approfondi des États-Unis après l'élection. Nos…

Dès avril 2020, nous avons lancé dans notre secteur l'initiative « Solidarität stimmt ! ». Découvrez dans notre blog ce qui se cache…

Même le Père Noël ne peut échapper à la numérisation de son entreprise. Dans son amusant spot de Noël 2020, Fujitsu lui vient en aide – avec…

Mercredi prochain aura lieu la remise du Deutscher Hörfilmpreis 2020. Nous sommes nominés dans la catégorie Documentaire pour la version…

Pour notre initiative solidaire « Solidarität stimmt ! », Liz Phoebe Korndörfer a enregistré « Le Petit Prince » d'Antoine de Saint-Exupéry.…

L'acteur Gunnar Solka, star de la série « Lindenstraße », lit pour notre initiative « Solidarität stimmt ! » le roman berlinois « Sechs…

Depuis une semaine déjà, notre série audio actuelle est diffusée dans le cadre de l'initiative « Solidarität stimmt ! » que nous avons…

Avec des comédien·ne·s voix off, nous avons fondé l'initiative « Solidarität stimmt ! ». Chaque jour, nous offrons une petite pause…

Informations pour les comédiennes et comédiens voix off concernant la pandémie actuelle de coronavirus. Nous souhaitons vous informer des…

Bien sûr, nous n'allions pas terminer l'année 2019 sans faire encore une fois la fête comme il se doit avec nos amis et compagnons de…

Les jours raccourcissent, les feuilles dorées recouvrent les rues et les températures baissent. Avant que la déprime ne vous gagne, écoutez…

Pour notre agence de voix off, nous recherchons un·e chef·fe de projet senior à temps plein, avec de l'expérience dans la production…

Le Caire, Boston, Tallinn, Vienne, Berne, Hambourg et bien sûr Berlin – en août, speaker-search résonne de façon plus internationale et plus…

En plein été, 10 nouvelles voix rejoignent notre agence. Nous vous les présentons aujourd'hui sur notre blog. Alors avant de partir en…

L'été est là ! Mais chez nous, pas de pause estivale : comme chaque premier vendredi du mois, nous vous présentons nos nouvelles comédiennes…

Pour notre client « Looping Group », nous avons réalisé l'enregistrement des voix et le mixage son des spots d'image de la nouvelle…

« Alles neu macht der Mai, macht die Seele frisch und frei. Laßt das Haus, kommt hinaus ! » (Mai renouvelle tout, rend l'âme fraîche et…

Samedi dernier, le moment était enfin venu. Dans le cadre de notre série Loft-Kultur, nous avons inauguré notre nouvelle exposition…

Printemps, soleil, voix nouvelles ! En avril, nous avons élargi notre pool de voix germanophones. Nous vous présentons six nouvelles voix…

La Games Week Berlin commence lundi prochain. En amont, le groupe Bündnis 90/Die Grünen de la Chambre des députés de Berlin a convié le…

Pendant une journée, Emma et Jona ont pu découvrir le métier d'ingénieure du son. Dans notre studio d'enregistrement, notre ingénieure du…

Les expositions de notre série Loft-Kultur seront désormais organisées par la « Galerie Gesellschaft » berlinoise, sous la direction de…

La météo laisse certes à désirer, mais certainement pas notre sélection de nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix off que nous…

Il y a deux semaines, nous vous avons déjà présenté une partie de nos nouvelles recrues de février 2019. Voici aujourd'hui la seconde…

Avant que la Berlinale ne commence et que toute l'attention se tourne vers le festival, nous souhaitons vous présenter nos nouvelles voix de…

La nouvelle année n'a que quelques jours, et nous vous présentons déjà de nouvelles comédiennes et de nouveaux comédiens voix off dans notre…

Encore une année qui s'achève : pour la dernière fois en 2018, nous vous présentons nos nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix…

Avec ce qui fut sans doute la première fête de Noël de l'année, nous avons non seulement ouvert la période de l'Avent, mais aussi passé en…

Japonais, hongrois, anglais, grec, tchèque, suédois : en novembre, de nouvelles voix dans ces langues ont rejoint notre fichier. Un…

Pour notre studio d'enregistrement, nous recherchons des freelances en renfort (ingénieur du son prise de son / sound designer), avec pour…

En coopération avec le vds (Verband deutscher Sprecher, l'association allemande des comédiens voix off), Loft-Kultur explore de nouvelles…

En octobre aussi, nous avons pu convaincre tant de nouveaux comédiens voix off de rejoindre speaker-search que nous avons dû répartir leur…

Deux week-ends dans la même semaine, mais aujourd'hui, c'est le vrai vendredi – et le premier du mois. L'occasion pour nous de vous…

La nouvelle saison de Loft-Kultur commence. Et d'emblée, quelque chose de bien connu : « Schwarzes Terrain » (Terrain noir). Avec le…

Aujourd'hui, nous vous présentons la deuxième partie de nos nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix off de septembre. Nous sommes…

Dans notre série « Le petit lexique des langues », nous nous intéressons aujourd'hui à l'ivrit – la langue hébraïque. Pourquoi, pendant de…

Comme chaque premier vendredi du mois, nous vous présentons les nouvelles voix de speaker-search. Et comme nous n'avons pas pu nous retenir…

Ce mois-ci, notre fichier accueille particulièrement beaucoup de nouvelles voix. Voici donc aujourd'hui la deuxième série de présentations :…

En août, nous sommes ravis d'accueillir 16 nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix off dans notre fichier. Comme d'habitude, nous…

Début des vacances scolaires, congés d'été – mais aussi premier vendredi du mois : l'heure de vous présenter nos nouvelles voix de juillet.…

Bien entendu, nous ne voulons pas vous priver de nos nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix off en juin non plus. Ouvrez grand vos…

L'été est lancé ! Alors que beaucoup ont déjà fait leurs valises et sont dans les starting-blocks, nous souhaitons vous présenter nos…

Aujourd'hui avait lieu le Girls'Day 2018. Y participer à nouveau cette année allait de soi pour nous. Avec notre ingénieur du son Fabian…

Le luxembourgeois montre bien à quel point une langue peut être importante pour l'identité nationale. Variété de moyen allemand ou langue à…

Le Girls'Day – journée de découverte des métiers pour les filles – existe depuis 2001. Alors qu'elles étaient 1 800 participantes à…

Le week-end est de nouveau à nos portes, et le soleil nous sourit à travers les fenêtres. Mais avant de vous quitter pour cette semaine,…

Hier s'est tenue au Kino International de Berlin la 16e cérémonie du Deutscher Hörfilmpreis. Avec l'audiodescription du film Beuys d'Andres…

C'est aujourd'hui la « Journée internationale de la langue française » – pour nous, il était évidemment indispensable de consacrer…

De l'Empire romain à l'« Italiano del Duemila », en passant par les œuvres de Giovanni Boccaccio, Pietro Bembo et Alessandro Manzoni : dans…

Malgré un ressenti de -30 degrés, nous n'hibernons pas : nous sommes partis pour vous à la recherche de nouvelles comédiennes et nouveaux…

Depuis le 15 février, nous avons du renfort : Stefanie Tilgner nous rejoint en tant que cheffe de projet. Traductrice diplômée, elle…

Samedi, dans le cadre de notre série de salons « Loft-Kultur », nous avons inauguré par un vernissage notre nouvelle exposition « Schwarzes…

Comme chaque premier vendredi du mois, nous vous présentons aujourd'hui nos nouvelles comédiennes et nouveaux comédiens voix off. En…

Sur le Neumarkt, devant la Frauenkirche de Dresde, Sven Sauer et Bony Stoev ont présenté au public leur installation « Kami » le dernier…

Notre lexique des langues nous emmène aujourd'hui en Asie du Sud-Est, au Vietnam. Nous vous présentons une langue peu étudiée par les…

À partir du 5 février 2018, nous présentons dans le cadre de « Loft-Kultur » une exposition de l'artiste berlinois Marcus Fauser. Dans ses…

Dès le début de la nouvelle année, nous avons de nouveau pu accueillir de nouvelles voix dans notre fichier. Bienvenue dans notre agence à…

Jusqu'au 19 janvier 2018, l'exposition « Cognitive Shuffle », consacrée aux œuvres de l'artiste berlinois Thomas Platt, est encore visible…

« Leberwurst », « Backenbart » et « Zeitnot » : ce qui sonne d'abord très allemand existe aussi en bulgare : « лебервурст », « бакенбард »…

speaker-search est nominé au Deutscher Hörfilmpreis 2018 pour l'audiodescription qu'il a produite du documentaire « Beuys » d'Andres Veiel.…

Un Loft-Kultur aux couleurs de Noël a non seulement accueilli la midissage de l'exposition « Cognitive Shuffle » de Thomas Platt, mais aussi…

En décembre aussi, speaker-search accueille de nouvelles voix. Ce mois-ci, ce sont surtout de nombreux comédiens voix off germanophones qui…

Outre des comédiens voix off d'Autriche et d'Allemagne, nous accueillons ce mois-ci de nouvelles voix en chinois, en anglais et en…

Les épopées homériques, les tragédies de Sophocle, les écrits de Platon ou le Nouveau Testament : la culture occidentale a été profondément…

« Herzlich Willkommen ! », « Welcome ! », « Hartelijk welkom ! », « Szeretettel üdvözöljük ! » et « добре дошъл ! » – en octobre, un…

Dans le cadre de notre série de salons « Loft-Kultur », nous avons inauguré par un vernissage, dans les locaux de notre agence, l'exposition…

Chaque premier vendredi du mois, nous présentons les nouvelles voix de notre agence. Ce mois-ci, Emma Watson, Tom Cruise et Bob l'éponge…

Aujourd'hui, notre série « Le petit lexique des langues » nous emmène dans un lieu mystique de feu et de glace, juste sous le cercle polaire…

Pour le site autrichien de petites annonces en ligne « willhaben.at », Leon Boden prête sa voix à l'un des nouveaux spots TV. La voix…

Aujourd'hui, notre série « Le petit lexique des langues » est consacrée au tchèque, parlé par 13 millions de personnes au total. Cette…

Dans notre série « Le petit lexique des langues », nous vous présentons aujourd'hui le maltais. La langue de l'île de Malte est issue de…

En août aussi, en pleine période de vacances, de nouvelles voix ont rejoint notre pool de comédiens voix off. En allemand, en anglais, en…

Aujourd'hui, dans notre série « Le petit lexique des langues », nous vous présentons une langue qui s'est répandue dans le monde entier aux…

Dans notre série « Le petit lexique des langues », nous nous aventurons aujourd'hui dans un espace linguistique plus vaste que l'Europe.…

Dans notre série « Le petit lexique des langues », nous partons aujourd'hui dans le Grand Nord pour vous présenter la langue finnoise. Avec,…

Aujourd'hui démarre notre nouvelle série de blog « Le petit lexique des langues ». Nous y rassemblons des faits intéressants sur les langues…

« Herzlich Willkommen ! », « ברוכים הבאים », « Welcome ! » et « Bienvenue ! » – en allemand, en hébreu, en anglais et en français, nous…

L'une des questions qu'on nous pose le plus souvent est : comment devenir comédien de doublage ? Aussi simple que cette question puisse…

En juin aussi, nous vous présentons nos nouvelles voix et disons cette fois « Herzlich Willkommen ! », « Servus ! », « Grüezi ! »,…

Le 1er juin 2017 a été donné le coup d'envoi de notre série de salons « Loft-Kultur ». Pour la première, nous avons accueilli une centaine…

Nous recherchons le moment inspirant qui dépasse le quotidien d'un bureau et d'un studio d'enregistrement, et créons un lieu où des…

Le lancement d'une nouvelle série de blog : chaque premier vendredi du mois, nous vous présentons les nouvelles voix de notre fichier.…

Trouver la bonne voix est sans doute l'étape la plus fondamentale pour un enregistrement parfait. Notre nouvelle série de blog est consacrée…

Barbara Fickert est aveugle. Elle n'en va pas moins régulièrement au cinéma pour découvrir les derniers films. Dans cette interview, elle…

Notre audiodescription du film « 24 semaines » a été nominée pour le Deutscher Hörfilmpreis, qui sera remis lors d'une cérémonie de gala le…

Nous sommes heureux de vous présenter à nouveau un nouveau visage chez speaker-search. Tout comme Julia, Alessandro renforce notre équipe…

Le documentaire « Beuys » d'Andres Veiel concourt pour l'Ours d'or dans la compétition de la Berlinale de cette année. speaker-search a…

Depuis le 15 janvier 2017, Julia Eiler renforce notre équipe. Elle a commencé dans notre agence de voix off une formation en alternance de…

Pour la nouvelle application Flitz, nous avons pris en charge la production du spot radio. L'enregistrement avec Mario a tellement amusé…

L'ordre, c'est la moitié de la vie – et quand le client s'enthousiasme vite pour une voix parce qu'il trouve exactement ce qu'il cherche, ce…

Dans le cadre de 48 Stunden Neukölln, Protokoll B met en scène « Digital Digestion » dans les locaux de notre agence : une exposition, une…

Pour le nouveau spot télévisé de Groupon, speaker-search a produit les enregistrements voix en allemand, anglais, italien et français. Voici…

Vendredi dernier, avec environ 300 comédiens voix off, clients et amis, nous avons officiellement inauguré nos nouveaux locaux à Neukölln.…

Il s'est passé beaucoup de choses chez nous ces derniers mois : avec notre déménagement, nous nous sommes agrandis et avons construit un…

Pendant Pâques, nous étions dans le sud-est de la Turquie pour poursuivre les recherches pour notre documentaire en développement,…

Le 15 mars 2016 a eu lieu au Kino International de Berlin la remise du 14e Deutscher Hörfilmpreis. Des versions audiodécrites ont été…

Aujourd'hui, nous avons eu le plaisir d'enregistrer dans notre studio Volker Brandt, la voix allemande de Michael Douglas. Même après 10…

Avec le caméraman Stefan Lehmann, notre équipe se trouve actuellement à Lesbos pour produire un court documentaire sur la crise des…

Dans nos nouveaux locaux, nous avons aménagé un petit studio photo et vidéo, que nous agrandissons en permanence. Nouveauté : un fond vert…

Cette année encore, good!movies et l'AG Verleih ont organisé l'« Independent Film Party » à l'occasion du 66e Festival international du film…

Le point culminant du gala Cinema for Peace, organisé chaque année à Berlin, est la remise des prix à des fictions et documentaires…

Depuis des années, nous formons des apprentis aux métiers de « chargé(e) d'affaires en médias audiovisuels » et de « technicien(ne) médias…

Nous avons enfin emménagé dans nos nouveaux locaux d'agence et de production. Le loft industriel du Schillerkiez, à Neukölln, offre 300 m²…

Le 4 janvier 2016, après une longue période de planification et de travaux, le moment sera enfin venu : nous emménageons dans nos nouveaux…

La grille actuelle des cachets des comédiens voix off allemands (GDS 2015 / 2016) introduit pour la première fois une « Layout Session…

En septembre, nous proposons aux nouveaux clients des offres découverte spéciales pour la production de livres audio. Nous voulons vous…

À partir de septembre démarrent nos nouveaux ateliers voix off avec Richard Gonlag et Olaf Jelinski. Ces derniers mois, nous avons développé…

Yamaha nous ayant fourni une version d'essai dès la sortie de Nuendo 7, nous avons adopté la toute dernière version du logiciel en…

Depuis aujourd'hui, la nouvelle version de notre liste de favoris est en ligne. Vous pouvez désormais marquer non seulement des comédiens…