Opnamestudio
Nasynchronisatie & ADR
Nasynchronisatie en lipsynchrone opnames voor film, tv en commercials – beeldsynchroon geproduceerd.
ADR in onze nasynchronisatiestudio
In onze nasynchronisatiestudio nemen we dialogen beeldsynchroon op – of het nu gaat om losse takes die opnieuw moeten worden opgenomen of om een complete taalversie. Ervaren nasynchronisatieregie en actuele ADR-techniek zorgen voor een resultaat dat klopt.
Samen met onze stemmendatabase ontstaan zo nagesynchroniseerde versies in maximaal 48 talen – van de vertaling van het dialoogscript tot de afgewerkte mix.
Een nasynchronisatieproject gepland?
Stuur ons je materiaal en de doeltalen – we komen bij je terug met een concreet voorstel.