Lipsynchrone stemopnames
Nagesynchroniseerde versies voor speelfilms, tv en commercials – in maximaal 48 talen, geproduceerd in onze eigen nasynchronisatiestudio.
Nasynchronisatie in studiokwaliteit
Als specialist in stemproducties verzorgen we ook de lipsynchrone nasynchronisatie van je films. In onze nasynchronisatiestudio werken we met actuele ADR-techniek – van tv-spots tot speelfilms, in maximaal 48 talen.
Van het origineel naar de nagesynchroniseerde versie
We vertalen en bewerken je script voor lipsynchronisatie – goed uitspreekbaar en perfect getimed.
Passende nasynchronisatiestemmen voor elke rol, op aanvraag dicht bij het origineel.
Opname scène voor scène, beeldsynchroon – met ervaren nasynchronisatieregie.
Mixage, sounddesign en het maken van de masterkopie in het formaat dat je nodig hebt.
Stuur ons je materiaal en de doeltalen – je krijgt een concrete offerte voor de complete productie.