Mixage pour malentendants
Une version sonore dédiée qui place clairement les dialogues au premier plan.
Une meilleure intelligibilité grâce à un traitement ciblé
Plus rarement, une version de film accessible comprend aussi une piste audio spécifique pour les personnes malentendantes.
Les dialogues y sont adaptés à la plage d'audition des personnes malentendantes grâce à une amplification dépendante de la fréquence et à une compression précise au phonème près. Les bruits de fond sont eux aussi retravaillés. L'écart accru entre les dialogues et les effets sonores améliore nettement l'intelligibilité.
Nous vous conseillons volontiers sur les exigences que votre matériau audio doit remplir pour une version destinée aux malentendants.
Nous vous indiquons les exigences que votre matériau audio doit remplir – et nous nous chargeons du mixage.