Service
Ondertiteling voor bioscoop en tv
Ondertitels maken, vertalen en lokaliseren – in het Duits, Engels en meer dan 50 andere talen.
Ondertitels die werken
Ook zonder stemopname zijn we je partner als het om taal gaat: we maken en lokaliseren ondertitels voor bioscoop, tv en web – van vertaling en timing tot het afgewerkte bestand.
Je ontvangt je ondertitels als eenvoudig of uitgebreid bestandsformaat of als volledig gerenderde alfasequentie. Op aanvraag renderen we ook de uitzendmaster.
Ondertitels voor je project?
Laat ons het formaat, de talen en de deadline weten – wij regelen de rest.