"Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau" - diesen Satz hat jeder schon einmal gehört. Was viele nicht wissen: Gesprochen wird er von Claudia Urbschat-Mingues, der deutschen Synchronstimme von Angelina Jolie. Vor ihrer Zeit als Profi-Sprecherin studierte Claudia zunächst Schauspiel an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover und war lange Zeit als Bühnenschauspielerin in ganz Deutschland unterwegs. Neben einigen Fernsehauftritten, u.a. in "SOKO Leipzig" und "Verbotene Liebe", sammelte sie ihre ersten Erfahrungen als Sprecherin. Seit dem Film "Durchgeknallt" (2000) synchronisiert Claudia Urbschat-Mingues regelmäßig die US-Schauspielerin Angelina Jolie. Seit dem Film "Coyote Ugly" ist sie außerdem die Feststimme von Maria Bello. Auch für die Schauspielerin Jennifer Conelly steht Claudia seit vielen Jahren hinter dem Mikrofon. Neben Rollen in Filmen spricht Claudia aber auch Werbung für Unternehmen und Marken wie "Vernel", "Olaz", "Citroën", "L‘Oréal" und "Emirates" und ist oft als Trailer-Stimme und Stationvoice für Radio- und TV-Sender zu hören, wie z.B. für die Deutsche Welle, ZDF, ARD und Arte.