Doblaje sincronizado
Versiones dobladas para largometrajes, televisión y publicidad, en hasta 48 idiomas, producidas en nuestro propio estudio de doblaje.
Doblaje con calidad de estudio
Como especialistas en producciones de voz, también nos encargamos del doblaje sincronizado de tus películas. En nuestro estudio de doblaje trabajamos con tecnología ADR actual: desde spots de televisión hasta largometrajes, en hasta 48 idiomas.
Del original a la versión doblada
Traducimos y adaptamos tu guion para la sincronía labial: fácil de locutar y con el timing perfecto.
Voces de doblaje adecuadas para cada papel, cercanas al original si lo deseas.
Grabación escena a escena, sincronizada con la imagen y con una dirección de doblaje experimentada.
Mezcla, diseño de sonido y creación de la copia máster en el formato que necesites.
Envíanos tu material y los idiomas de destino: recibirás un presupuesto concreto para la producción completa.