I nostri servizi in sintesi
Dalla scelta della voce alla registrazione fino alla produzione finita: con noi hai tutto da un unico fornitore.
Tutto da un unico fornitore
Le grandi produzioni vocali nascono quando casting e tecnica lavorano mano nella mano. Su speaker-search trovi entrambi sotto lo stesso tetto: un’agenzia di speaker con oltre 1.700 professionisti madrelingua in 48 lingue e uno studio di registrazione a Berlino che accompagna la tua registrazione dalla regia fino al master finale.
Per te significa un unico referente per l’intero progetto. Ci dai il briefing una sola volta e noi ci occupiamo di casting, pianificazione, registrazione e post-produzione: in modo affidabile, rapido e con qualità costante.
I nostri servizi principali
Tre ambiti, un solo standard: qualità dal briefing al master.
Tra 1.700+ voci professionali selezioniamo per te proposte di casting precise, in linea con il tuo brand, il mezzo e il budget.
Dai compensi alle versioni linguistiche: ti offriamo una consulenza personale e troviamo la soluzione più conveniente per il tuo progetto.
Registrazione con regia dal vivo in studio o da remoto, seguita da montaggio, missaggio e consegna nel formato che ti serve.
Professionisti madrelingua, prodotti in modo professionale
Ogni voce del nostro database è un professionista selezionato: dagli speaker pubblicitari agli attori del doppiaggio. Registriamo nel nostro studio di Berlino o tramite la nostra rete di produzione, con regia dal vivo in sessione da remoto se necessario.
- 1.700+ voci professionali in 48 lingue
- Consegna di solito entro 24–48 ore
- Regia dal vivo in studio o in sessione da remoto
- Post-produzione completa fino al master per la messa in onda
Tutti i servizi nel dettaglio
Direttamente all’ambito giusto: dal casting voci all’accessibilità.
Casting precisi tra 1.700+ voci professionali in 48 lingue.
Registrazioni professionali per pubblicità, film, e-learning e molto altro.
Versioni doppiate per film, TV e spot, in fino a 48 lingue.
Tradotte da madrelingua: facili da leggere ad alta voce, precise, con i tempi giusti.
Creazione e localizzazione per cinema, TV e web.
Audiodescrizione, sottotitoli per non udenti e mix per persone con problemi di udito.
Come si svolge il tuo progetto
Quattro passaggi dalla richiesta alla produzione finita.
Ci invii testo, mezzo e data preferita: ti rispondiamo a breve con un consiglio e un preventivo.
Ricevi una selezione di voci adatte da ascoltare e scegli con calma.
Registriamo in studio: se vuoi, puoi partecipare dal vivo, di persona o in sessione da remoto.
Montaggio, missaggio, mastering: ricevi la tua registrazione pronta per la messa in onda nel formato che ti serve.
Un referente, un solo standard di qualità: dalla prima voce al master finale.
La nostra promessa da oltre 15 anni
Domande frequenti sui nostri servizi
Quanto costa una produzione vocale?
Dipende da utilizzo, durata e mezzo: uno spot radio si calcola diversamente da un e-learning o da una versione doppiata. Inviaci il tuo progetto e riceverai rapidamente un preventivo concreto, senza costi nascosti.
In quanto tempo consegnate?
Di solito consegniamo le produzioni standard entro 24–48 ore dall’approvazione del testo. Se hai urgenza, faccelo sapere: spesso è possibile anche in giornata.
Producete anche a livello internazionale?
Sì. Grazie al nostro Global Production Network lavoriamo con studi partner in quasi tutti i paesi europei, negli USA, in Sud America e in Asia, con madrelingua in 48 lingue.
Raccontaci cosa hai in mente: riceverai rapidamente un consiglio e un preventivo concreto.