Treat Williams

Treat Williams, geboren am 1. Dezember 1951 in Rowayton, Connecticut, war ein amerikanischer Schauspieler, der über vier Jahrzehnte hinweg in Film und Fernsehen präsent war. Mit seinem markanten Aussehen und seiner vielseitigen Darstellungskunst etablierte sich Treat Williams als verlässlicher Charakterdarsteller in zahlreichen Produktionen.

Seinen Durchbruch feierte Treat Williams 1979 in Miloš Formans Musical-Drama "Hair" (Hair), in dem er die Hauptrolle des Hippies Berger übernahm. Die Rolle zeigte seine schauspielerische Bandbreite und brachte ihm erste große Aufmerksamkeit ein. In den 1980er Jahren folgten wichtige Arbeiten wie "Prince of the City" (Der Prinz von New York, 1981) unter der Regie von Sidney Lumet, der ihm eine Golden-Globe-Nominierung einbrachte. Treat Williams bewies sein Können in Thrillern wie "The Phantom" (Das Phantom, 1996) und "Deep Rising" (Deep Rising - Monster der Tiefe, 1998), bevor er vor allem im Fernsehen zu einer festen Größe wurde.

Besondere Bekanntheit erlangte Treat Williams durch die Fernsehserie "Everwood" (Everwood, 2002-2006), in der er den Neurochirurgen Dr. Andrew Brown verkörperte und für die er mehrfach für Preise nominiert wurde. Seine Präsenz in zahlreichen TV-Produktionen, darunter Gastauftritte in "Chicago Fire" (Chicago Fire, ab 2012), machten Treat Williams zu einem geschätzten Darsteller des amerikanischen Fernsehens.

In deutschen Synchronfassungen lieh Till Hagen dem Schauspieler Treat Williams seine Stimme und sorgte damit für die passende sprachliche Umsetzung seiner Rollen. Du möchtest Till Hagen als deutsche Synchronstimme von Treat Williams buchen? Melde Dich gerne bei uns.

Treat Williams wird synchronisiert von Till Hagen

Der Thriller "Sieben", der oscarprämierte Spielfilm "American Beauty" und der Serienhit "House of Cards" haben alle eines gemeinsam: den Schauspieler Kevin Spacey und damit auch seine deutsche Synchronstimme Till Hagen. Till verdankt es seiner markanten, seriösen und klaren Stimme, dass er schon zu Beginn seiner Karriere als Synchronschauspieler in vielen Tonstudios anzutreffen war. Nach ersten Ensemble-Aufnahmen folgten bald kleinere Rollen und schließlich wurde mit der Synchronfassung des Films "Sieben" (1995) der Grundstein für eine lange und erfolgreiche Karriere gelegt. Kevin Spacey ist natürlich nicht der einzige Schauspieler, dem Till Hagen seine Stimme regelmäßig leiht. So ist er beispielsweise die deutsche Stimme von Clark Gregg (u.a. in "Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. "), David Costabile ("Die Verlegerin") und Stewart Arnott ("Shape of Water – Das Flüstern des Wassers"). An eine ganz besondere Hörspielrolle können wir uns wahrscheinlich alle erinnern: Till Hagen spricht den Zoowärter Karl in den "Benjamin Blümchen"-Hörspielen. Genauso bekannt sollte vielen seine Stimme auch aus zahlreichen Werbespots sein.
Till Hagen spricht auch folgende Schauspieler: Kevin Spacey Billy Bob Thornton Dave Coulier Robert Duvall Kevin Kline

Rückrufservice

Du möchtest eine bekannte Stimme buchen? Oder Du hast Fragen zu Honoraren? Schick uns Deinen Terminwunsch für einen Rückruf.

Namenssuche