¿Distingues el eslovaco del esloveno? Nuestro nuevo quiz de idiomas lo pone a prueba

¿Cómo suena en realidad el islandés? ¿Cómo se reconoce el galés? ¿Y eres capaz de distinguir el malayo del indonesio solo con los oídos?

Trabajamos cada día con voces de todo el mundo. Nuestra base de datos de locutores abarca más de 40 idiomas, desde las grandes lenguas del mundo hasta auténticas rarezas: canarés, maltés, luxemburgués, alemán suizo. Con tanto material, un día surgió la idea: con esto habría que hacer un juego.

Y lo hemos hecho. Se llama «Adivina el idioma: el quiz auditivo» y ya puedes jugar gratis: www.speaker-search.de/sprachenquiz

Cómo funciona

El principio se explica en diez segundos: escuchas una grabación real de nuestro archivo, locutada por profesionales nativos, y tienes tres idiomas para elegir. Solo uno es el correcto. Diez rondas y sabrás si tienes oído de principiante o un auténtico oído de trotamundos.

Pero cuidado: el juego se vuelve más malvado con cada ronda. Al principio solo tienes que distinguir el tailandés del catalán. Más adelante, de repente, te toca elegir entre danés, noruego y sueco, o entre croata, serbio y bosnio. Ahí es donde se separa el grano de la paja.

Cada solución viene con un dato curioso para presumir. ¿Sabías que los islandeses todavía pueden leer sagas vikingas de hace 800 años? ¿Que el esloveno tiene una forma gramatical propia para exactamente dos cosas, muy práctica para declaraciones de amor? ¿O que «orangután» viene del malayo y significa literalmente «hombre del bosque»?

Voces reales en lugar de voces de ordenador

Lo que hace especial a este quiz: aquí no habla ninguna máquina. Cada una de las muestras procede de nuestro archivo real: spots publicitarios, audiolibros, audioguías, vídeos corporativos, locutados por los profesionales con los que producimos a diario. Así que no escuchas un ejemplo cualquiera, sino cómo suenan estos idiomas cuando hay profesionales delante del micrófono.

El juego contiene más de 200 muestras en más de 40 idiomas. Y como recuerda lo que ya has escuchado, sigue siendo fresco incluso en la quinta partida: da prioridad automáticamente a idiomas y voces que todavía no te han tocado.

Llévatelo en el móvil

El quiz funciona directamente en el navegador: en el móvil, en la tableta y en el escritorio cuando nadie está mirando. En el smartphone puedes instalarlo como una app con «Añadir a pantalla de inicio», con su propio icono incluido. Sin cuenta, sin publicidad, sin rastreo: solo jugar.

Y si aciertas diez de diez, con el botón de compartir puedes enviar tu resultado directamente a tus compañeros y retarlos a un duelo. Eso sí, te avisamos: en nuestro equipo los primeros puestos de la clasificación están muy reñidos; algunos de nosotros escuchamos muestras de voz a diario, así que es prácticamente dopaje.

¿Y si quieres contratar la voz que hay detrás?

Entonces estás en el lugar adecuado. Cada idioma del quiz es un idioma que podemos cubrir para tu producción, con locutores profesionales nativos, del spot de televisión al e-learning.

¡Que te diviertas adivinando!

Jugar ahora →