Audiolibro / Radionovela

The thriller "Seven", the Oscar-winning film "American Beauty" and the hit series "House of Cards" all have one thing in common: actor Kevin Spacey and thus his German dubbing voice Till Hagen. Till…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…

Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Ingo Albrecht is "The Rock" – or at least his German voice. For over ten years, the voice actor has been lending his unmistakable voice to US actor and wrestler Dwayne Johnson. You've heard Albrecht…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…

Fabian Harloff has been working as an actor and voice artist since childhood. At the age of four, he made his first appearance on "Sesame Street". Many will remember him from his role as Tarzan in the…

Marc Bator – Audiolibro / Radionovela

German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Jörg Döring – Audiolibro / Radionovela

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Birgit Röhricht – Audiolibro / Radionovela

Alf Klimek has been working as a voice actor for over forty years and specializes in cartoon and animation voices. As a creative mind who writes and produces children's stories, music, and animated…

As a theatre actor, Dennis Cubic repeatedly encountered professional voice work. The audiobooks he occasionally listened to while preparing for his roles were a particular inspiration. His first…

Jonathan Clays – Audiolibro / Radionovela

Finn Rasmussen's greatest motivation as a voice artist is to entertain people with his voice and transform scripts into vivid images in his audience's mind. Guiding listeners through a story with his…

Nina-Carissima Schönrock was producing little radio shows with a cassette recorder at the age of five – for her stuffed animals and long car journeys with her parents. At 16, following a radio…

Maximilian Hilbrand – Audiolibro / Radionovela

Cécile Grüebler loves stories. As a cellist, she had been telling them for years before discovering even more immediate ways to communicate emotions and narratives through acting and, in 2022,…

Ulrike Kapfer discovered her love for acting while working as a box office clerk at a theatre. She initially decided to study singing, alongside breathing and voice training as well as acting classes.…

Nela Bartsch – Audiolibro / Radionovela

Fernando Soro knows the recording studio profession from both sides: he's a voice actor and a trained audio engineer. Born in Hamburg in 1985, he moved with his parents to Chile after a brief detour…

François Goeske – Audiolibro / Radionovela

Speaking isn't just a passion for Claudia Münch—it has been her profession for several decades now. In 1995, during her acting training, she stood at the microphone for her first dubbing role and was…

Thomas Kamenar – Audiolibro / Radionovela

Attila Georg Borlan completed his acting training at the Berlin University of the Arts, received vocal training with a focus on musical theatre, and attended workshops with Frank Betzelt, Tim Garde…

Laura Sophie Helbig – Audiolibro / Radionovela

Ulrike Weyland – Audiolibro / Radionovela

Svenja Schünemann discovered voice acting through her work as an art buyer. In this role, she has spent several years acting as a liaison between advertising agencies and external creative service…

Sylvie Krause-Grégoire – Audiolibro / Radionovela

Erhard Hartmann has been working as a voice actor and dubbing artist for 30 years. Born in Vienna, he began his career studying drums and piano at the University of Music and Performing Arts, then…

Whether as a loving grandfather or a sinister mafioso, Gerhard Fehn brings every role to life with skill and conviction. His versatile, deep voice can be heard in numerous films, series, and video…

Jens Wenzel is a voice artist, musician, and audio engineer (Dipl.-Ing. FH) based in Berlin since 2004. His distinctive, warm voice captivates through its natural quality and high recognition value.…

Simon Schober – Audiolibro / Radionovela

Frank Behnke – Audiolibro / Radionovela

Dorte Bruun Christensen – Audiolibro / Radionovela

Andreas Schuetze discovered his passion for voice work through his career in marketing. In that role, he repeatedly explored the power of the voice and eventually became so fascinated by the craft…

Klaus-Peter Grap has been working as a professional voice actor since 1977. With great enthusiasm and remarkable versatility, he has dedicated himself to every challenge the profession brings. Many…

Gianluca Jacquier – Audiolibro / Radionovela

Meriam Abbas – Audiolibro / Radionovela

Rolf Berg is a film actor, theatre performer, director and voice-over artist. At the beginning of his career, he spent ten years performing in permanent theatre ensembles. From 1982 onwards, he took…

Thomas Dehler has been captivating audiences for decades with his "precision work at the microphone," as he calls voice acting. Since his university days, he has brought a wide variety of productions…

Kirstin Hesse – Audiolibro / Radionovela

José Narciandi – Audiolibro / Radionovela

Meike Öfele began her professional career as an advertising copywriter. During this time, she regularly accompanied voice recordings and directed sessions in the recording studio. This sparked a…

Michael Ernst always wanted to act in theater until he stumbled into his first role as a voice actor: a dubbing production was looking for someone to voice the lead character who was ideally musical…

Philip Süß started his career in the dubbing studio as a child. By now, he can look back on more than 100 dubbing roles, including series highlights such as "Shameless", "Marvel's Inhumans" and…

Martin Wimmer is a voice artist based in Berlin with comprehensive training in acting, voice development, and speech education, which he completed in Frankfurt, Berlin, and Vienna. His academic…

Benjamin Pemberton – Audiolibro / Radionovela

Voice artist, actress, and radio presenter: Jelena Back is a true all-round talent. After completing her degree in Music and Cultural Studies, she developed an ever-growing interest in professional…

Nell Pietrzyk's life is as colorful as her work as a voice artist. Raised in Germany, she lived for several years in Egypt, studied acting in St. Petersburg, and art in Berlin. She has performed in…