Inicio › Blog › Producción
Producción

Kami: espíritus de la protesta en Dresde

Kami: espíritus de la protesta en Dresde
En el Neumarkt, frente a la Frauenkirche de Dresde, Sven Sauer y Bony Stoev presentaron al público su instalación «Kami» el último fin de semana de enero. speaker-search produjo la audioguía junto con Pascal Cürsgen.

El término japonés «kami» significa espíritus o dioses, aunque una traducción exacta es difícil. En japonés, las reacciones emocionales intensas como el respeto reverencial, el miedo o el asombro también se describen con «kami».

Sven Sauer seleccionó imágenes de cinco personajes de movimientos de protesta de los últimos años en Hong Kong, Atenas, Estambul, Nantes y El Cairo, y las estilizó para su instalación. Todas son personas a las que los medios convirtieron en iconos de esos movimientos de protesta. El artista de Dresde Bony Stoev creó el diseño de sonido de la instalación.

Con su instalación, Sven Sauer y Bony Stoev plantean hasta qué punto las imágenes mediáticas cobran vida propia y se les impone otro significado. ¿Qué es la realidad? ¿Qué es la interpretación simplificada para crear una situación lo más explicable posible? ¿Por qué hacen falta iconos sacados de la masa que den por fin un rostro a un todo abstracto?

Del 26 al 28 de enero de 2018, los dos artistas presentaron su instalación en el Neumarkt, frente a la Frauenkirche de Dresde. Junto con el locutor Pascal Cürsgen, speaker-search produjo una audioguía que puede escucharse en la web de la acción.

Redacción de speaker-search

Novedades de la agencia, del estudio de grabación y del mundo de la locución – directamente desde nuestro loft en el Schillerkiez de Berlín.

Comentarios (0)

Escribe un comentario
¿Buscas una voz para tu proyecto?

Escucha más de 1.700 voces profesionales o deja que te preparemos un casting.

Favoritos 0