Inicio › Blog › Producción
Producción

Nominación al Premio Alemán de Audiodescripción 2018

Nominación al Premio Alemán de Audiodescripción 2018
Ayer se celebró la 16.ª gala del Premio Alemán de Audiodescripción (Deutscher Hörfilmpreis) en el Kino International de Berlín. Con la audiodescripción de la película «Beuys», de Andres Veiel, que se estrenó en la competición de la Berlinale 2017, estábamos nominados en la categoría Documental.

La audiodescripción del documental «Beuys» nos planteó varios retos. Para describir el arte de Joseph Beuys en una película audiodescrita hace falta bastante investigación previa y también bastante destreza lingüística. Nuestra autora Marit Bechtloff asumió este reto y lo resolvió muy bien. La locutora Nadja Schulz-Berlinghoff, con su voz cálida y cercana, dio al conjunto un sonido perfecto.

Fragmentos de la audiodescripción de «Beuys»:

No solo nos alegró estar nominados al Premio Alemán de Audiodescripción por segundo año consecutivo, sino también haber convencido al jurado precisamente con esta audiodescripción, porque esta producción era para nosotros un proyecto muy querido.

Redacción de speaker-search

Novedades de la agencia, del estudio de grabación y del mundo de la locución – directamente desde nuestro loft en el Schillerkiez de Berlín.

Comentarios (0)

Escribe un comentario
¿Buscas una voz para tu proyecto?

Escucha más de 1.700 voces profesionales o deja que te preparemos un casting.

Favoritos 0