Deutscher Hörfilmpreis 2018

Nominierung für den Deutschen Hörfilmpreis 2018

Gestern fand die 16. Gala des Deutschen Hörfilmpreises im Kino International in Berlin statt. Mit der Audiodeskription für den Film Beuys von Andres Veiel, der im Wettbewerb der Berlinale 2017 seine Premiere feierte, waren wir in der Kategorie Dokumentation nominert.

Die Audiodeskription für den Dokumentarfilm Beuys stellte uns vor einige Herausforderungen. Um die Kunst von Joseph Beuys in einem Hörfilm zu beschreiben, ist einiges an Vorabrecherche sowie einiges an sprachlichen Können nötig. Unsere Autorin Marit Bechtloff hat sich dieser Aufgabe gestellt und sehr gut gemeistert. Sprecherin Nadja Schulz-Berlinghoff hat mit ihrer warmen, vertrauten Stimme dem ganzen zu einem perfekten Klang verholfen.

Ausschnitte aus der Audiodeskription zu 'Beuys':

Wir haben uns nicht nur darüber gefreut, das zweite Jahr in Folge für den Deutschen Hörfilmpreis nominiert zu sein, sondern auch, dass wir gerade mit dieser Audiodeskription die Jury für die Nominierung überzeugen konnten, weil dieses Produktion für uns eine Herzensangelegenheit war.

Nadja Schulz-Berlinghoff

Sprache: Deutsch
Varietät: Deutsch (Deutschland)
Sprachalter: dreißiger, Reife Stimme

Nach ihrem Studium an der Berliner Universität der Künste (UDK) fing Nadja Schulz-Berlinghoff an, als freie Schauspielerin und Sprecherin zu arbeiten. Heute ist sie als erfolgreiche Profisprecherin eine wichtige Stimme in unserer Sprecherkartei. Nadja leiht vor allem Dokumentationen und Hörbüchern ihre warme Erzählerstimme. Nadja gehört auch zu unserem festen Pool an Sprecherinnen und Sprechern für unsere Hörfilmproduktionen. Sie sprach unter anderem die Audiodeskription für den Film ''Beuys'', der auf der Berlinale 2017 seine Premiere feierte.

Schreib einen Kommentar

Du kannst hier diesen Blogartikel kommentieren. Bitte gib dazu auch Deine E-Mail-Adresse an. Wir schicken Dir nach dem Absenden einen Bestätigungslink, mit dem Du Deinen Kommentar freischalten kannst.

Name

Email Wir verwenden Deine E-Mail-Adresse ausschließlich für das Versenden des Bestätigungslinks. Deine E-Mail-Adresse erscheint nicht öffentlich.

Titel

Kommentar Mit dem Absenden des Kommentars erklärst Du Dich damit einverstanden, dass die oben gemachten Angaben in diesem Blog serverseitig gespeichert werden. Eine direkte Freischaltung erfolgt nicht. Du erhältst nach dem Absenden des Kommentars an die von Dir angegebene Mailadresse eine Bestätigung mit einem Freischaltungslink. Nachdem Du den Freischaltungslink angeklickt hast, wird Dein Kommentar sichtbar. Die von Dir angegebenen Daten werden ausschließlich zu dem Zweck, diesen Blogbeitrag zu kommentieren, verwendet und serverseitig gespeichert. Eine weitergehende Speicherung oder Nutzung seitens der speaker-search GmbH findet nicht statt. Weitere Informationen findest Du in unseren Datenschutzhinweisen.

Neueste Blog-Einträge

28.07.26 / Agentur

Sprachen erraten

Wie klingt eigentlich Isländisch? Und hörst du, ob gerade Malaiisch oder Indonesisch gesprochen wird? Mit unserem neuen Hör-Quiz „Sprachen erraten" findest du es heraus: Über 40 Sprachen und mehr als 200 echte Hörproben von professionellen Muttersprachlern stecken im Spiel – vom Werbespot bis zum Hörbuch, direkt aus unserem Sprecherarchiv. Zehn Runden lang hörst du eine Aufnahme und wählst aus drei Sprachen die richtige. Klingt einfach? Warte, bis Slowakisch, Slowenisch und Kroatisch gemeinsam zur Auswahl stehen. Kostenlos im Browser, installierbar als App – und gemeiner, als es klingt.

22.07.26 / Sprecher

Joachim Kerzel

Es gibt Stimmen, die man erkennt, bevor man weiß, wem sie gehören. Joachim Kerzel hatte so eine Stimme. Dunkel, sandig, mit diesem leisen Lächeln darin, das eine Zeile gleichzeitig warm und gefährlich klingen lassen konnte. Wer in den letzten fünfzig Jahren in Deutschland ins Kino gegangen ist, einen Trailer gehört, eine Dokumentation gesehen oder abends ein Hörspiel eingelegt hat, ist ihr begegnet. Am Montag, dem 20. Juli 2026, ist Joachim Kerzel in Berlin gestorben. Er wurde 84 Jahre alt.

17.07.26 / Agentur

KI-Sprechersuche

Was, wenn Du eine Stimme einfach beschreiben könntest, statt sie zu suchen? Genau das geht ab sofort auf speaker-search.de. Du tippst in einem Satz, wie es klingen soll — „warm und ruhig, seriös, aber kein Nachrichtensprecher" — und hörst Sekunden später echte Hörproben. Ohne Anmeldung, ohne Fachbegriffe, ohne Klickerei durch Filterlisten. Du kannst der Suche sogar sagen, wen Du im Ohr hast: „die deutsche Stimme von …". Und wenn sie danebenliegt, korrigierst Du sie mit einem Klick.