Name: speaker-search
Address: Mahlower Straße 23-24, Berlin, 12049, DE
Telephone: +49 30 2009507-0

Nominatie voor de Deutscher Hörfilmpreis 2018

Gisteren vond het 16e gala van de Deutscher Hörfilmpreis plaats in Kino International in Berlijn. Met de audiodescriptie voor de film Beuys van Andres Veiel, die in de competitie van de Berlinale 2017 in première ging, waren we genomineerd in de categorie Documentaire.

De audiodescriptie voor de documentaire Beuys stelde ons voor een aantal uitdagingen. Om de kunst van Joseph Beuys in een audiodescriptie te beschrijven, is flink wat vooronderzoek en flink wat taalvaardigheid nodig. Onze auteur Marit Bechtloff ging deze uitdaging aan en heeft haar uitstekend volbracht. Stemactrice Nadja Schulz-Berlinghoff gaf het geheel met haar warme, vertrouwde stem de perfecte klank.

Fragmenten uit de audiodescriptie van “Beuys”:

We waren niet alleen blij dat we voor het tweede jaar op rij genomineerd waren voor de Deutscher Hörfilmpreis, maar ook dat we juist met deze audiodescriptie de jury van een nominatie wisten te overtuigen, want deze productie lag ons na aan het hart.

Productie

Delen: in

Redactie speaker-search

Nieuws uit het bureau, de opnamestudio en de wereld van stemmen – rechtstreeks uit onze loft in de Berlijnse Schillerkiez.