Home › Blog › Produzione
Produzione

Candidatura al Deutscher Hörfilmpreis 2018

Candidatura al Deutscher Hörfilmpreis 2018
Ieri si è svolto al Kino International di Berlino il 16° gala del Deutscher Hörfilmpreis, il premio tedesco per i film audiodescritti. Con l'audiodescrizione del film «Beuys» di Andres Veiel, presentato in anteprima nel concorso della Berlinale 2017, eravamo candidati nella categoria Documentario.

L'audiodescrizione del documentario «Beuys» ci ha posto davanti ad alcune sfide. Per descrivere l'arte di Joseph Beuys in un film audiodescritto servono parecchie ricerche preliminari e una notevole abilità linguistica. La nostra autrice Marit Bechtloff ha affrontato questo compito e lo ha svolto molto bene. La speaker Nadja Schulz-Berlinghoff, con la sua voce calda e familiare, ha dato al tutto un suono perfetto.

Estratti dall'audiodescrizione di «Beuys»:

Siamo stati felici non solo di essere candidati al Deutscher Hörfilmpreis per il secondo anno consecutivo, ma anche di aver convinto la giuria proprio con questa audiodescrizione, perché questa produzione ci stava particolarmente a cuore.

Redazione speaker-search

Novità dall'agenzia, dallo studio di registrazione e dal mondo degli speaker – direttamente dal nostro loft nello Schillerkiez di Berlino.

Commenti (0)

Scrivi un commento
Cerchi una voce per il tuo progetto?

Ascolta oltre 1.700 voci professionali o lascia che prepariamo un casting per te.

Preferiti 0