Rôles de genre et voix – les stéréotypes devant le micro

Le débat sur l'égalité est plus actuel que jamais. Les représentations des rôles au cinéma et à la télévision ou le sexisme dans la publicité font l'objet de vives discussions. Mais qu'en est-il du choix des voix pour les productions audio ?

Quels stéréotypes et quelles représentations des rôles un choix de voix selon le genre entretient-il et renforce-t-il, et dans quelle mesure ces associations influencent-elles déjà le casting des voix ? S'agit-il au fond d'un simple mécanisme qui s'auto-entretient, ou joue-t-on sciemment avec ces représentations ?

La question centrale est la suivante : quelles conséquences cela a-t-il sur le métier de comédienne et de comédien voix off ? Les sujets techniques sont-ils par exemple prédestinés aux voix masculines, et les produits de beauté se vendent-ils mieux avec de jeunes voix féminines ? Seul un tel choix de voix selon le genre permet-il de répondre aux exigences de certains sujets ? Ou s'agit-il finalement d'un ancrage sans cesse répété de préjugés, qu'il suffit de briser ?

Le samedi 10 novembre 2018, nous aborderons ces questions avec des expertes et des experts, et vous invitons chaleureusement à participer au débat. En coopération avec le Verband Deutscher Sprecher (vds), nous nous réjouissons d'une table ronde stimulante, suivie d'échanges passionnants. Participeront notamment à la table ronde Christina Puciata (présidente du Verband Deutscher Sprecher, vds), Ania Mauruschat (journaliste diplômée, université de Bâle), Notker Schweikhardt (député à la Chambre des députés de Berlin pour Bündnis 90/Die Grünen et porte-parole du groupe pour l'économie créative) et Gerd Schulte Döinghaus (Executive Creative Director, Ogilvy & ; Mather Vienne). Le débat sera animé par Maxi Lengger (« Business Riot » et « Rrriot »).