Hoor jij het verschil tussen Slowaaks en Sloveens? Onze nieuwe talenquiz zoekt het uit

Hoe klinkt IJslands eigenlijk? Waaraan herken je Welsh? En kun jij Maleis van Indonesisch onderscheiden – alleen op het gehoor?

We werken elke dag met stemmen uit de hele wereld. Onze stemmendatabase telt meer dan 40 talen, van de grote wereldtalen tot echte exoten: Kannada, Maltees, Luxemburgs, Zwitserduits. Met zoveel materiaal lag er op een gegeven moment een idee op tafel: daar moet je toch een spel van kunnen maken.

En dat hebben we gedaan. Het heet “Talen raden – de luisterquiz”, en je kunt het vanaf nu gratis spelen: www.speaker-search.de/sprachenquiz

Zo werkt het

Het principe is in tien seconden uitgelegd: je hoort een echte spraakopname uit ons archief – ingesproken door professionele moedertaalsprekers – en krijgt drie talen om uit te kiezen. Eén klopt. Tien rondes, en dan weet je of je een beginnersoor hebt of een echt wereldoor.

Maar pas op: het spel wordt met elke ronde gemener. In het begin mag je nog Thai van Catalaans onderscheiden. Later staan ineens Deens, Noors en Zweeds naast elkaar – of Kroatisch, Servisch en Bosnisch. Uiterlijk dan wordt het kaf van het koren gescheiden.

Bij elke oplossing krijg je er een weetje bij om mee te pronken. Wist je dat IJslanders 800 jaar oude Vikingsaga’s nog steeds kunnen lezen? Dat het Sloveens een eigen grammaticale vorm heeft voor precies twee dingen – handig voor liefdesverklaringen? Of dat “orang-oetan” Maleis is en letterlijk “bosmens” betekent?

Echte stemmen in plaats van computerstemmen

Wat de quiz bijzonder maakt: hier praat geen machine. Elk afzonderlijk fragment komt uit ons echte archief – reclamespots, luisterboeken, audiotours, bedrijfsfilms, ingesproken door de professionele stemacteurs met wie we dagelijks produceren. Je hoort dus niet zomaar een taalvoorbeeld, maar hoe deze talen klinken als er professionals achter de microfoon staan.

Er zitten meer dan 200 fragmenten uit ruim 40 talen in het spel. En omdat het onthoudt wat je al gehoord hebt, blijft het ook bij de vijfde keer fris: het kiest automatisch bij voorkeur talen en stemmen die je nog niet hebt gehad.

Op je telefoon ermee

De quiz draait direct in de browser – op je telefoon, je tablet en achter je bureau als er even niemand kijkt. Op je smartphone kun je hem via “Toevoegen aan beginscherm” als een app installeren, inclusief eigen icoon. Geen account, geen reclame, geen tracking – gewoon spelen.

En als je tien van de tien haalt: met de deelknop stuur je je resultaat direct naar je collega’s en daag je ze uit voor een duel. We waarschuwen je wel alvast: in ons team wordt fel gestreden om de plekken in de ranglijst – een paar van ons luisteren dagelijks stemfragmenten af, dat is zo goed als doping.

En als je de stem erachter wilt boeken?

Dan zit je bij ons sowieso goed. Elke taal in de quiz is een taal die we voor jouw productie kunnen casten – met professionele stemacteurs die de taal als moedertaal spreken, van tv-spot tot e-learning.

Veel plezier met raden:

Nu spelen →