Wir freuen uns sehr, auch in diesem Monat wieder Stimmen gefunden zu haben, die unsere Kartei weiter ergänzen und unser Angebot weiter abrunden. Wie das klingt und wer die neuen Sprecherinnen und Sprecher sind, stellen wir Euch hier vor.
Daniela Hoffmann
Spätestens seit dem Jahr 1990 ist die Synchronschauspielerin einem großen Publikum bekannt: In "Pretty Woman" lieh sie Julia Roberts ihre Stimme und ist seitdem die deutsche Feststimme der bekannten Hollywood-Schauspielerin. Aber Daniela nur darauf zu reduzieren würde ihrem Talent nicht gerecht werden: Bekannt wurde sie auch durch Schauspiel-Hauptrollen beispielsweise in "Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen" oder "Neues vom Süderhof". Wie warm, herzlich und wandelbar ihre Stimme ist, zeigte sie auch schon als Synchronstimme von Calista Flockhart in "Ally McBeal" oder als Mammut "Ellie" in den "Ice Age"-Zeichentrickfilmen. Neben ihrer mehr als erfolgreichen Synchronarbeit hört man Daniela Hoffmann auch tagtäglich im Radio: So zum Beispiel als Station-Voice von "Hitradio FFH" oder "Hit-Radio RTL Sachsen". Auch in TV-Spots lieh sie natürlich bekannten Marken ihre Stimme. Vielen dürften unter anderem Commercials von "Sheba", "Yogurette", "Air Berlin" oder "Danone" noch im Ohr sein.
Dominik Zeltner
-
Sprache:
Deutsch
-
Varietät:
Deutsch (Schweiz)
-
Sprachalter:
dreißiger,
Reife Stimme
Dominik Zeltner ergänzt unseren Pool an schweizerischen Sprechern, spricht dabei nicht nur Schweizerdeutsch, sondern auch eine Vielzahl an Dialekten. Er sagt dabei selber über sich, dass er den „coolsten Job der Welt“ ausübt. Und genau dieses Temperament und diese Begeisterungsfähigkeit schätzen unsere Kunden: Dominiks Stimme ist enorm flexibel und wandlungsfähig, und sein Temperament macht jede Recording-Session zu einem produktiven Erlebnis! Unter anderem ist Dominik Zeltners Stimme als Station-Voice für ''ProSieben Schweiz'' und den Radiokanal ''Radio Pilatus'' oder in Commercials für die Automarke „Škoda“ zu hören. Seiner Wandlungsfähigkeit und der enormen Varianz in der Arbeit mit seiner Stimme ist es wohl zu verdanken, dass er keinem expliziten Brand zugeordnet werden kann. Ganz gleich ob ruhig, seriös und entspannt oder aufgedreht, fröhlich und humorvoll: Dominik hat ein Gespür dafür, seine Stimme den jeweiligen Wünschen des Kunden sehr genau anzupassen.
Henry Sargeant
-
Sprache:
Englisch
-
Varietät:
Englisch (UK),
Englisch (neutral)
-
Sprachalter:
junger Erwachsener,
dreißiger
Nach seinem Bachelors-Abschluss im Fachbereich "Theater & Performance" studierte Henry Sargeant an der "Royal Welsh Academy of Music and Drama". Dieses Studium schloss er 1999 erfolgreich ab und bekam sein Diplom von niemand geringerem als Sir Anthony Hopkins, der ebenfalls Absolvent an dieser Akademie war, überreicht. Bevor er 2004 nach Deutschland zog, stand er unter anderem auf der Bühne des „Royal National Theatre“ in London. Heute lebt Henry in Berlin und arbeitet erfolgreich als Synchronschauspieler und Werbesprecher. Ob als quirlige Cartoon-Figur, seriöser Nachichtensprecher oder energischer Sportreporter: Henrys Stärke ist, sich schnell und präzise in jeden Charakter hineinzuversetzen. Auf dieses Talent vertrauten unter anderem schon Kunden wie ''Nikon'', ''Mercedes-Benz'', ''Volkswagen'', ''Commerzbank'' und ''Braun''.
Sandra Bourdonnec
-
Sprache:
Französisch
-
Sprachalter:
junger Erwachsener,
dreißiger,
Teenager
Sandra Bourdonnec ist Schauspielerin, Sängerin und Sprecherin. Die junge Französin hat ihre Schauspielausbildung an der "Cours Florent" in Paris absolviert und mit Diplom abgeschlossen. Von 2011 bis 2014 sah man Sandra regelmäßig auf den Theaterbühnen von Paris stehen, ehe es sie nach Deutschland zog. Mittlerweilte lebt und arbeitet Sandra in Berlin als Sprecherin. Sinnlich, frisch, sympathisch-freundlich aber auch mächtig und klar: Ihre Stimme ist in zahlreichen Bereichen einsetzbar. Vielen Dokumentarfilmen, Audioguides und Commericals hat sie bereits ihre Stimme geliehen.
Dagmar Steindl
-
Sprache:
Deutsch
-
Varietät:
Deutsch (Österreich)
-
Sprachalter:
Reife Stimme
Dagmar Steindl ist österreichische Sprecherin und lebt in Wien. Schon seit in den 1980er Jahren stand sie mit ihrem Theaterensemble auf kleineren Bühne in der Donaumetropole. Die Liebe zum Theater und vor allem zum stimmlichen Ausdruck führte sie zu der nachfolgenden Ausbildung zur Sprecherin. Neben österreichischen Hochdeutsch beherrscht sie den charmanten Wiener Dialekt. Ihre ruhige Stimme besticht durch eine warme Anmutung. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt im Bereicht des Sprechens von Audiodeskriptionen (Hörfilmfassungen).
Fernando Soro
-
Sprache:
Spanisch
-
Varietät:
Spanisch (Lateinamerika)
-
Sprachalter:
dreißiger,
junger Erwachsener
Fernando Soro kennt den Beruf im Tonstudio von beiden Seiten: Er ist Sprecher und studierter Toningenieur. Er wurde 1985 in Hamburg geboren, ist aber mit seinen Eltern nach einem kurzen Umweg über New York bald nach Chile gezogen, wo er 20 gelebt hat. 2015 zog es Fernando nach Berlin, wo er vor allem sehr erfolgreich als Sprecher arbeitet. "Coca Cola", "Volvo", "Canon" und "Jim Beam" sind nur eine kleine Auswahl namhafter Auftraggeber, die für ihre Produkte eine warme aber auch vielseitige Stimme suchten. Von Trickstimme bis zum ernsten Mittdreißiger kann Fernando einfach alles – egal ob ruhig und seriös oder aufbrausend und impulsiv.
Gabor Bakonyi
-
Sprache:
Ungarisch
-
Sprachalter:
Reife Stimme,
dreißiger
Gabor Bakonyi startete seine Sprecherkarriere bereits Mitte der 90er Jahre. In seiner Heimatstadt Budapest studierte er Schauspiel und merkte schnell, dass eines seiner großen Talente in der Arbeit mit seiner Stimme vor dem Mikrofon liegt. Sein unverwechselbarer Sound kann sowohl warm und sinnlich als auch hart und bestimmt klingen. Bis 2004 arbeitete er bei "Roxy Radio" als Station-Voice. Im Anschluss synchronisierte er die Hauptrolle in der ungarischen Version des Spiels "Postal 2" und erlangte dafür großes Ansehen von der Fangemeinde: Seine Stimme machte das Spiel zu etwas besonderem und gibt ihm etwas witziges, was in der Origanlvertonung fehlte. Aber auch im werblichen Bereich ist Gabors Stimme häufig in Ungarn zu hören. So sprach er unter anderem Commercials für Marken wie "Bauhaus", "BMW", "Ford" und "Pepsi".
Christopher Kohn
-
Sprache:
Deutsch
-
Varietät:
Deutsch (Deutschland)
-
Sprachalter:
junger Erwachsener,
Teenager
Die Stimme von Christopher Kohn könnte einigen bereits bekannt sein: Der Wahlberliner arbeitet nicht nur als Synchronsprecher, sondern ist auch schon seit vielen Jahre als Schauspieler tötig. Im Jahr 2004 begann er, Schauspielunterricht bei Manfred Schwabe, Christoph Hilger und Ursula Michaelis zu nehmen. Nach einem Camera-Acting-Workshop spielte er von 2005 bis 2006 die Hauptrolle in der Multimedia-Soap "Mittendrin". Es folgten Rollen in der Kinderserie "Schloss Einstein" und der RTL Action-Serie "112 - Sie retten dein Leben", in der er in über 100 Folgen als Sanitäter Kevin Vogel zu sehen war. Für seine wohl bekannteste Rolle (Ben Bergmann in der Telenovela "Hand aufs Herz") stand Christopher von 2010 bis 2011 vor der Kamera. Als Sprecher begeistert er unsere Kunden mit seiner jungen, frischen und dynamischen Stimme.