Audiodescripción para una película de la competición de la Berlinale

Joseph Beuys fue un artista que durante toda su vida supo provocar con su arte, pero también inspirar. Vivió de 1921 a 1986 y, con obras como «7000 robles», «El coyote» o «El fieltro», alcanzó fama mucho más allá de las fronteras de Alemania.

Treinta años después de su muerte, el reconocido cineasta Andres Veiel se ocupa ahora del «hombre del sombrero» y retrata su vida en un documental que se proyecta en la competición del «67.º Festival Internacional de Cine de Berlín». Con «Beuys», Andres Veiel logra una mirada privada entre bastidores del famoso artista. Consigue así mucho más que un retrato clásico.

Una particularidad será que la versión audiodescrita, a través de la app GRETA, estará disponible ya en el estreno mundial del 14 de febrero. Así, también las personas con discapacidad visual y ciegas tendrán la oportunidad de participar en uno de los festivales de cine más importantes del mundo.

La app gratuita GRETA permite reproducir una versión audiodescrita de forma simultánea a una película en cualquier cine. No hace falta nada más que un smartphone y unos auriculares. Una vez elegida una película de la base de datos de la app, basta con descargarla antes. La app se sincroniza automáticamente con el sonido de la película.

speaker-search está especializada desde hace varios años, entre otras cosas, en la producción de versiones audiodescritas. Este año nos alegra especialmente estar nominados al Premio Alemán de Audiodescripción en la categoría «Largometraje».