Audiodescription d'un film en compétition à la Berlinale

Joseph Beuys était un artiste qui, toute sa vie, a su provoquer par son art, mais aussi inspirer. Il vécut de 1921 à 1986 et se fit connaître bien au-delà des frontières de l'Allemagne avec des œuvres comme « 7000 chênes », « Le Coyote » et « Le Feutre ».

30 ans après sa mort, le cinéaste renommé Andres Veiel se penche sur « l'homme au chapeau » et fait le portrait de sa vie dans un documentaire présenté en compétition au « 67e Festival international du film de Berlin ». Avec « Beuys », Andres Veiel réussit un regard intime dans les coulisses du célèbre artiste. Il livre ainsi bien plus qu'un portrait classique.

Particularité : la version audiodécrite sera disponible via l'application GRETA dès la première mondiale, le 14 février. Les personnes malvoyantes et aveugles auront ainsi elles aussi la possibilité de participer à l'un des plus importants festivals de cinéma au monde.

L'application gratuite GRETA permet de lire une version audiodécrite en même temps qu'un film, dans n'importe quel cinéma. Il suffit d'un smartphone et d'écouteurs. Une fois le film choisi dans la base de données de l'application, il suffit de le télécharger à l'avance. L'application se synchronise automatiquement avec la bande son du film.

speaker-search est spécialisé depuis plusieurs années, entre autres, dans la production de versions audiodécrites. Cette année, nous sommes particulièrement heureux d'être nominés au Deutscher Hörfilmpreis dans la catégorie « Fiction ».