Nos alegra mucho estar nominados al Premio Alemán de Audiodescripción por segundo año consecutivo. Con la versión audiodescrita que hemos producido para la biografía cinematográfica del artista alemán Joseph Beuys, convencimos al jurado en la preselección. El documental del director alemán Andres Veiel se estrenó este año en la competición de la Berlinale.
En total, el próximo año 16 audiodescripciones compiten por el título de «Mejor película audiodescrita del año». La entrega del premio se celebra el 20 de marzo de 2017, de nuevo en una gala en el Kino International de Berlín.
Desde 2002, la Federación Alemana de Ciegos y Personas con Discapacidad Visual (DBSV) concede el Premio Alemán de Audiodescripción. Gracias a la DBSV y al compromiso de muchos defensores conocidos, la importancia del cine accesible ha llegado al centro de la atención pública.
Las películas audiodescritas permiten a las personas ciegas y con discapacidad visual participar de las obras cinematográficas. Una audiodescripción describe, en una pista de audio adicional locutada por una locutora o un locutor, los elementos centrales de la trama, así como los gestos, la mímica y la ambientación de una película. Así surge una versión de audio que hace accesible la película en su conjunto a las personas ciegas y con discapacidad visual.
Escucha más de 1.700 voces profesionales o deja que te preparemos un casting.
Comentarios (0)