Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…
The thriller "Seven", the Oscar-winning film "American Beauty" and the hit series "House of Cards" all have one thing in common: actor Kevin Spacey and thus his German dubbing voice Till Hagen. Till…
Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…
Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…
Fabian Harloff has been working as an actor and voice artist since childhood. At the age of four, he made his first appearance on "Sesame Street". Many will remember him from his role as Tarzan in the…
Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…
German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…
Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…
Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…
"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…
She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…
Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the…
Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…
Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…
Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…
Ingo Albrecht is "The Rock" – or at least his German voice. For over ten years, the voice actor has been lending his unmistakable voice to US actor and wrestler Dwayne Johnson. You've heard Albrecht…
Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…
Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…
During his acting studies at the State Drama School in Stuttgart, Maik Rogge first stepped into a recording studio. That one small radio play role for SWR was enough to make him fall head over heels…
Falk-Willy Wild's career first took him across theatre stages and television sets throughout Germany before he discovered his passion for working behind the microphone. Fascinated by the expressive…
Nicolas Batthyany loves every form of acting: in front of the camera, on stage – and at the microphone. His fascination with language and voice dates back to childhood, when he would spend hours…
Berlin-based voice artist and actress Judith Steinhäuser trained at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin. However, she laid the foundation for her career at the tender age of six when…
Dennis Gunske is largely self-taught as a voice artist. Through his family, he grew up at home in Hamburg's music and media scene – putting him close to the microphone from an early age. His passion…
Carolin-Therese Wolff had dreamed of becoming a radio presenter since her youth. The idea came to her at the age of 15 while listening to "Radio Fritz" host Dr. Jürgen Kuttner. She was immediately…
Jeff Burrell is a US-American actor and voice-over artist based in Berlin. A scholarship brought him to the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts back in 1990. He has appeared in films directed by…
As a child, Patrick Oliver Schulz tirelessly dubbed his favorite films and honed what would later become his profession with audio dramas like TKKG, Die drei ??? (The Three Investigators), Benjamin…
Even during his school days, Michael Kargus' distinctive voice stood out, though his classmates often teased him about it. But instead of letting this discourage him, he decided to turn his vocal…
Although Wojtek Wojakowski completed his architecture degree at the Technical University of Berlin in 2012 as a qualified engineer, he soon rediscovered his original passion for acting. Alongside his…
Nicole Rößler discovered professional voice work alongside the stage: since graduating in acting and singing from the Berlin University of the Arts in 1999, she has regularly worked as a voice artist…
Xuan Hy Nguyen was discovered by an audio drama producer just when she was looking for a new professional direction. The moment she stood in front of the microphone, she knew: this was the career she…
Susanne Kruse successfully completed her voice training at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart. While still a student, she won the Klassik Radio competition "Die neue Stimme…
Richard Rabeus discovered his love for professional voice work by chance: during his career as an actor, he was so frequently complimented on his distinctive voice that he began focusing increasingly…
Melissa Suppan laid the foundation for her work as a voice artist during her acting training, where she learned to bring texts to life and convey emotions authentically. To specifically develop her…
Even as a child, Elea Bockelmann dreamed of becoming a radio presenter. With her cassette recorder, she tirelessly recorded one "show" after another. Her professional career at the microphone began in…
Cornelia Schönwald completed her acting training at the Academy of Arts in Ulm in 1993 and has been working as a freelance actress, singer, voice actor and voice-over artist since 2001. Cornelia…
Mathis Frey is based in Delbrück and first came into contact with professional voice work during his training as a media designer for image and sound. Even back then, he regularly recorded scratch…
Born in Bonn, Hanns Krumpholz is a trained voice artist and actor. After completing his acting studies at the University of Music and Performing Arts in Stuttgart, he worked at numerous theatres…
Voice actress and actress Wiebke Frost completed her acting training at the Max Reinhardt Seminar in Vienna. Even there, great emphasis was placed on professional vocal work – including in front of…
Parcourez les profils, comparez les extraits vocaux et ajoutez vos favoris à votre liste. Sur demande, nous prenons en charge toute la production : enregistrement dans notre studio à Berlin, montage, musique et mixage.
Des comédiens voix off dans autres langues – soit au total 48 langues – sont également disponibles.
Enregistrement sous 24–48 h, sur demande avec post-production complète dans notre studio d'enregistrement.
Dites-nous ce dont vous avez besoin – nous vérifions les disponibilités et vous envoyons un devis, généralement le jour même.