Audioboek

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

The thriller "Seven", the Oscar-winning film "American Beauty" and the hit series "House of Cards" all have one thing in common: actor Kevin Spacey and thus his German dubbing voice Till Hagen. Till…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Jörg Döring – Audioboek

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Marc Bator – Audioboek

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Fabian Harloff has been working as an actor and voice artist since childhood. At the age of four, he made his first appearance on "Sesame Street". Many will remember him from his role as Tarzan in the…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…

Ingo Albrecht is "The Rock" – or at least his German voice. For over ten years, the voice actor has been lending his unmistakable voice to US actor and wrestler Dwayne Johnson. You've heard Albrecht…

German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…

Francoise Vercruyssen – Audioboek

Berlin-based voice artist Yoshii Riesen is fluent in both Standard German and Swiss German. Born to a German mother, she grew up in Bern, where she earned her acting diploma from the Bern University…

Marie-Pierre Rootering is a French-speaking actress, presenter and voice artist based in Germany. When she started out in 1990, professional voice work didn't even have an established name as a…

Patrick Elias – Audioboek

Doris Hammerschmidt – Audioboek

Anja Dorrer was passionate about acting from childhood – a hobby that later became her profession: she has been working professionally on stage and in front of the camera since 2010. The crucial role…

Alexander Woldrich – Audioboek

Since 2010, Tanja Lipinski has been working behind the microphone for clients around the world, recording numerous productions for commercials, voice-overs for TV segments, corporate films, and…

Antonia von Romatowski – Audioboek

Lars Cording – Audioboek

Julia Blankenburg completed her acting training at the Fritz-Kirchhoff-Schule in Berlin. From 1995 to 1999, she was a member of the ensemble at Berlin's Grips Theatre. It was there that a dubbing…

Zulma Angélica Otálora-Nicklich – Audioboek

Fernando Lasarte Prieto – Audioboek

Peter Rigney – Audioboek

Marco Reinbold – Audioboek

Erhard Hartmann has been working as a voice actor and dubbing artist for 30 years. Born in Vienna, he began his career studying drums and piano at the University of Music and Performing Arts, then…

Freya Trampert loves to talk – it's in her blood. Her primary school report card even noted her "permanent chattiness" – a talent she turned into her profession. For over twenty years now, she has…

Martin Auer – Audioboek

Tristan Jorde – Audioboek

Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…

Laurence Barbasetti – Audioboek

Tuncay Gary – Audioboek

Thomas Arnold's early career path had little to do with acting or voice work. However, after completing his training as a pastry chef, he began his acting studies at the Ernst Busch Academy of…

During her time as a reporter, Helena Wegner discovered how much she enjoyed working with her voice. She finds it fascinating to bring life to corporate films and commercials, conveying the emotions…

Patrick Suhm has always loved telling stories, captivating his listeners and transporting them to imaginative worlds. Encouraged by positive feedback, he studied Voice and Speech at the University of…

Nina Cecini – Audioboek

Andi Krösing – Audioboek

Kimo Arbas – Audioboek

Dagmar Steindl is an Austrian voice artist based in Vienna. Since the 1980s, she has performed with her theatre ensemble on smaller stages in the Danube metropolis. Her love of theatre and especially…

Katrin von Chamier has been working as a professional voice artist for commercials, documentaries, corporate films and phone messages since 1999. With her versatile voice, she can sound natural and…

François Goeske – Audioboek

Alexander Ziegenbein – Audioboek

Richard Heinrich – Audioboek

Elke Appelt completed her acting training at the Berliner Schule für Schauspiel, graduating successfully in 2008. Even during her acting studies, Elke discovered that working with her voice gave her…

Nora Jokhosha initially studied acting at the Folkwang University of the Arts in Essen. After graduating, she went on to work at theatres including the Schauspielhaus Bochum, the Junges Staatstheater…

Anna Steinhardt began her professional career studying German Literature and Speech Science/Phonetics at Friedrich Schiller University in Jena. Her passion for storytelling, evident since childhood,…

Olaf Baden is practically a veteran in the voice-over industry and simply indispensable from German television. He has been the off-screen voice of the ARD ratings hit "Panda, Gorilla & Co" for ten…

At just four years old, Maria discovered her great love for audio dramas. To this day, she can recite her favorite episode of Benjamin Blümchen by heart—not without a touch of pride. Her passion for…

Evelyn Ruzicka is an Austrian voice artist, actress, and singer. Following her drama studies, she performed in numerous productions and guest appearances both domestically and internationally. She…

Luxembourg native Martine Anne Breisch has been working as a voice artist since 2008. She trained as an actress and voice talent in Paris, Frankfurt, Luxembourg, and Berlin, among other places.…