Remise du 14e Deutscher Hörfilmpreis

La Fédération allemande des aveugles et malvoyants (DBSV) a décerné hier au total 4 prix à des versions audiodécrites distinguées pour leurs qualités particulières. Outre les meilleures audiodescriptions dans les domaines de la télévision et du cinéma, le prix spécial du jury et le prix du public ont été remis. Dans la catégorie Télévision, l'épisode kiélois de Tatort « Borowski und der Himmel über Kiel », produit par la NDR, a été récompensé. Dans la catégorie Cinéma, le prix de la meilleure version audiodécrite est revenu au drame « 45 ans », distribué par Piffl Filmverleih. Le prix spécial du jury a été attribué au documentaire de la ZDF « Wärst Du lieber tot ? ». La NDR a fait coup double ce soir-là : pour l'épisode « Bestattungsvorsorge » de la série « Der Tatortreiniger », la chaîne a reçu le prix du public. Nous félicitons tous les lauréats ! Ce fut pour nous un honneur particulier d'être invités pour la première fois à ce gala. À nos yeux, l'importance de ce prix réside avant tout dans le fait qu'il renforce la place du film audiodécrit et la sensibilisation à cette question. Ainsi, sur les chaînes de télévision privées allemandes, il n'existe jusqu'à présent pratiquement aucun film ni aucune émission diffusés avec audiodescription. Nous avons aussi été confortés dans notre volonté de faire de la qualité, sans compromis, le critère premier de nos productions de versions accessibles. Et bien sûr, l'an prochain, nous présenterons nous aussi – pour la première fois – une production à ce prix !