La consegna del 14° Deutscher Hörfilmpreis

Ieri la Federazione tedesca dei ciechi e degli ipovedenti (DBSV) ha assegnato in tutto 4 premi a versioni audiodescritte distinte per particolari qualità. Oltre alle migliori audiodescrizioni per TV e cinema sono stati assegnati il premio speciale della giuria e il premio del pubblico. Nella categoria TV è stato premiato l'episodio di Tatort ambientato a Kiel «Borowski und der Himmel über Kiel», prodotto dalla NDR. Come miglior versione audiodescritta per il cinema ha vinto il dramma «45 anni» della distribuzione Piffl Medien. Il premio speciale della giuria è andato al documentario ZDF «Wärst Du lieber tot?» («Preferiresti essere morto?»). La NDR ha fatto doppietta: per l'episodio «Bestattungsvorsorge» della serie «Der Tatortreiniger» l'emittente ha ricevuto il premio del pubblico. Congratulazioni a tutti i vincitori! Per noi è stato un onore particolare essere invitati per la prima volta a questo gala. L'importanza di questo premio sta, a nostro avviso, soprattutto nel rafforzare ulteriormente la posizione del film audiodescritto e la sensibilità nei suoi confronti. Sulle emittenti televisive private in Germania, per esempio, finora non ci sono quasi film o programmi trasmessi con audiodescrizione. Ci siamo sentiti anche confermati nel considerare, nelle nostre produzioni di versioni accessibili, la qualità come criterio assoluto e prioritario. E naturalmente il prossimo anno – per la prima volta – presenteremo anche noi una produzione a questo premio!