Montaggio dei dialoghi & presa diretta

Il montaggio dei dialoghi è una fase centrale della post-produzione: i nostri montatori del suono controllano la presa diretta per individuare difetti tecnici (verifica della presa diretta) e, se necessario, redigono una lista ADR delle battute da ridoppiare.

Nel montaggio dei dialoghi il suono viene elaborato, migliorato o sostituito con riprese alternative, fino ad avere i dialoghi definitivi. Nella stessa fase ci occupiamo della preparazione della IT, cioè la separazione dei dialoghi dai rumori.