DeutschlandÖsterreichSchweizEnglishFrançaiseItalianoEspañolNederlands
Home › Blog › Productie
Productie

Deutscher Hörfilmpreis 2024 – “Waar is Anne Frank”

Deutscher Hörfilmpreis 2024 – “Waar is Anne Frank”
Barbara Fickert bei der Preisverleihung des Deutschen Hörfilmpreises 2024 (Foto: Jörn Witt)
De audiodescriptie voor de film “Waar is Anne Frank” (Where Is Anne Frank) van Ari Folman won de Deutscher Hörfilmpreis 2024 in de categorie “Kinder- en jeugdfilm”. De audiodescriptie werd geproduceerd door Kinoblindgänger gGmbH.

Groot gejuich in onze opnamestudio: de door Kinoblindgänger gGmbH geproduceerde en in onze studio opgenomen audiodescriptie voor de animatiefilm “Waar is Anne Frank” won de Deutscher Hörfilmpreis 2024 in de categorie “Kinder- en jeugdfilm”.

Uitmuntende prestatie bij het overbrengen van complexe verhaallagen

Actrice Lilly Charlotte Dreesen prees in haar laudatio de “enorme taalvaardigheid” van de audiodescriptieversie, die blinde en slechtziende mensen een betrouwbare oriëntatie biedt in de gelaagde verhaallijnen van de film. De film kenmerkt zich door een razendsnelle vertelstroom tussen verleden en heden en tussen werkelijkheid en fantasie – een uitdaging die het AD-team volgens de jury buitengewoon goed heeft doorstaan.

Trots team neemt prijs in ontvangst

De directeur van Kinoblindgänger gGmbH, Barbara Fickert, nam de prijs samen met Reno Koppe van farbfilm verleih en producent Yves Kugelmann op het podium in ontvangst. Ook op het podium stonden Susanne Linzer (tekst), Ralf Krämer (redactie), Sascha Gluth (stemacteur) en Timo Mehrländer (geluidstechnicus).

Meer toegankelijkheid in de bioscoop

Sinds 2016 produceert Kinoblindgänger gGmbH met donaties en sponsorgeld toegankelijke versies van internationale arthousefilms voor het Duitstalige gebied en maakt zo meer maatschappelijke deelname mogelijk voor slechtziende en slechthorende mensen.

Dit is al de derde onderscheiding voor audiodescriptieversies bij de Deutscher Hörfilmpreis waaraan onze studio heeft meegewerkt. In 2020 won de audiodescriptieversie van “For Sama” van filmmaker Waad al-Kateab de prijs in de categorie “Documentaire” en in 2022 de audiodescriptieversie van “Druk” van Thomas Vinterberg in de categorie Bioscoop. Ook die twee producties kwamen tot stand in samenwerking met Kinoblindgänger gGmbH.

Meer informatie:
Deutscher Hörfilmpreis 2024
Kinoblindgänger gGmbH
Film “Waar is Anne Frank”

Redactie speaker-search

Nieuws uit het bureau, de opnamestudio en de wereld van stemmen – rechtstreeks uit onze loft in de Berlijnse Schillerkiez.

Reacties (0)

Laat een reactie achter
Op zoek naar een stem voor je project?

Luister naar meer dan 1.700 professionele stemmen of laat ons een casting voor je samenstellen.

Favorieten 0