De zesdelige ARTE-documentaire “Aus der Traum? - Die Amerikaner im Wahljahr” schetst een indrukwekkend en uitgebreid portret van de Amerikaanse bevolking voor, tijdens en na de presidentsverkiezingen van 2020.
“De strijd gaat door” luidt de treffende titel van de laatste aflevering, waarvoor onze stemacteurs achter de microfoon stonden. Het zesde deel toont het diep verdeelde land in de weken na de verkiezingen, waarin de Amerikanen definitief in twee verschillende werkelijkheden leven. Terwijl de wereld Joe Biden als winnaar viert, blijven Trump-aanhangers geloven in een overwinning van hun president. De verkiezingen zijn weliswaar voorbij, maar de onzekerheid over hoe het verder moet met de VS is onverminderd groot.
We zijn heel blij dat we ook voor de spraakopnames van de laatste aflevering Tobias Meister, Susanne Hauf, Isabelle Höpfner, Sven Riemann, Friederike von Frajer, Eberhard Weißbarth, Marco Wittorf en Felix Würgler in onze opnamestudio mochten verwelkomen. Tobias Meister zal velen bekend zijn als de Duitse nasynchronisatiestem van Brad Pitt.
Ons nieuwe productielabel 48hearts heeft vervolgens de audiopostproductie verzorgd.
Tot 16-04-2021 is de documentaire nog op YouTube te bekijken.
Meer berichten
Luister naar meer dan 1.700 professionele stemmen of laat ons een casting voor je samenstellen.
Reacties (0)