Publicité

"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…

Marc Bator – Publicité

Johannes Berenz – Publicité

Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Fabian Harloff has been working as an actor and voice artist since childhood. At the age of four, he made his first appearance on "Sesame Street". Many will remember him from his role as Tarzan in the…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Bruce Willis, Gérard Depardieu, Kurt Russell - they all have one thing in common: voice actor Manfred Lehmann, who can undoubtedly be described as one of Germany's most renowned dubbing voices.…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

He is the German voice of the little yellow sponge from Bikini Bottom: Santiago Ziesmer. Since the TV series launched in Germany, he has been dubbing SpongeBob SquarePants with his characteristic and…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Uta Kienemann-Zaradic – Publicité

Wolfgang Jürgen – Publicité

His voice is considered one of the most recognizable in Germany. David Nathan was born in 1971 in East Berlin as the son of voice actor Michael Pan and began voicing his first dubbing roles at the age…

Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Ingo Albrecht is "The Rock" – or at least his German voice. For over ten years, the voice actor has been lending his unmistakable voice to US actor and wrestler Dwayne Johnson. You've heard Albrecht…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Stephan Schwartz – Publicité

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Matthias Klages – Publicité

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Lars Schmidtke – Publicité

Even as a child, Stefanie Masnik wrote and recited her own texts and stories with great enthusiasm. Voice training during her acting studies naturally led her to work behind the microphone. Since…

Lucia Palacios – Publicité

Bilingual voice artist Yoko Hagino has been recording in both Japanese and German since 2013. She previously completed her acting training at Arturo Schauspielschule in Cologne while simultaneously…

Thomas Arnold's early career path had little to do with acting or voice work. However, after completing his training as a pastry chef, he began his acting studies at the Ernst Busch Academy of…

Martin Winkelmann is a German voice actor and actor. He has been working regularly in film, television, and theater since 2009 and currently lives in Hanover. His warm and flexible voice is widely…

Voice artist and actress Julia Swiech grew up bilingual and has perfect command of both Polish and German. Julia Swiech trained at the Film Acting School in Berlin. Even during her time there, she…

Verena Unbehaun completed her acting training at the Bühnenstudio in Hamburg. After attending a dubbing seminar with Marion Schöneck, she launched her career as a voice actor in Berlin. She feels…

Jan Fritzowsky – Publicité

Trained translator Nadja Stutterheim has always had a passion for working with voice, breath, and body. She professionalized her hobby through numerous voice training courses. Since 2018, she has been…

Andreas Brenner – Publicité

Even as a child, Nina Schwabe was fascinated by the voices she heard on television when watching the evening news with her family. After completing her voice and vocal training in France, she quickly…

Kristen Bush – Publicité

Claudia Carus stepped up to the microphone for the first time while still in the middle of her acting studies. Alongside various theatre engagements, she landed her first assignments as a voice for…

Norbert Albaner – Publicité

Enda Murphy – Publicité

Franziska Krol is a trained actress with a special passion for language. Alongside her work in theatre, she began her first projects behind the microphone and immediately fell in love with the…

Frank Wölfel – Publicité

Luise Georgi began her artistic journey with classical vocal training before refining her acting talent at the renowned University of Music and Theatre "Felix Mendelssohn Bartholdy" in Leipzig. Since…

Frank Behnke – Publicité

Dagmar Kutzenberger – Publicité

For Darron Gifty, working behind the microphone is an essential part of his life and craft. Since 2013, he has been transforming scripts into expressive audio productions as a professional voice…

Gerlinde Dillge – Publicité

Tom Tucker's American corporate voice is highly valued in the international business world. Many major brands and companies count among his clients. Deutsche Telekom, Adidas, Samsung, BMW, and Krups…

Patrick Von Frankenberg – Publicité

Michael-Che Koch – Publicité

Brigitte Oessling – Publicité

Sarah Scherer – Publicité

Christopher Morrin is a native Irishman based in Berlin. From an early age, he was regularly behind the microphone, evolving from musician to radio presenter and actor before ultimately finding his…

Harald Seeböck is an Austrian voice artist. His trademark: a distinctively deep, bass-rich voice with high recognition value. He completed several voice training courses and workshops at the…