Voix off / Documentation
828 Voix off / Documentation
Recherche avancée
Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…
Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…
Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…
Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…
As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…
Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…
Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…
He is the German voice of the little yellow sponge from Bikini Bottom: Santiago Ziesmer. Since the TV series launched in Germany, he has been dubbing SpongeBob SquarePants with his characteristic and…
Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…
German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…
Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…
"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…
Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…
For Petra Preuß, acting and voice work have always gone hand in hand. Since the late 1990s, the Hanover native has not only been regularly performing on stage and in front of the camera, but also…
Nora Schmidt landed her first job as a presenter through a curious coincidence during an internship at a television station: when the weather presenter left the channel, Nora Schmidt was spontaneously…
For Darinka Ezeta, working with body and voice in diverse facets is an essential part of her life – whether through theatre, dance, performance, or voice acting. For over 35 years, she has worked as…
Voice artist, actress, and radio presenter: Jelena Back is a true all-round talent. After completing her degree in Music and Cultural Studies, she developed an ever-growing interest in professional…
Marie-Pierre Rootering is a French-speaking actress, presenter and voice artist based in Germany. When she started out in 1990, professional voice work didn't even have an established name as a…
Doa Volland has always loved a good story. Growing up with TKKG and Benjamin Blümchen audio cassettes, she was fascinated from an early age by how speaking transforms written adventures into…
Even as a child, Ronja Seyfried was fascinated by the voice and its versatile expression. Inspired by Nancy Cartwright (voice of Bart Simpson and many others), she discovered her passion for voice…
Olaf Baden is practically a veteran in the voice-over industry and simply indispensable from German television. He has been the off-screen voice of the ARD ratings hit "Panda, Gorilla & Co" for ten…
Björn Bonn graduated from the Folkwang University of the Arts in Essen in 2004 and has since been appearing on theatre stages as well as on television screens. Among other roles, Björn has appeared in…
Ella Tymciw's career behind the microphone began with a toy cassette recorder in her childhood bedroom. With numerous short recordings, she explored her voice from an early age. After finishing…
Carsten Weidner from Berlin found his way into professional voice acting through music. After studying in Freiburg and years of experience teaching speech at a music academy, he made the career…
Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…
After training and professional experience in management and a world trip, Birgit Fuchs fulfilled her childhood dream and completed acting school. Later, during her first recording session in a…
During her acting training, Nadine Wöbs discovered that voice work brought her particular joy and immediately tried her hand at her first small projects. After graduation, she really took off – since…
Radio dramas and radio have fascinated Dirk Herold since childhood. So it came as no surprise that his voice-over career began in 1993 with presenter training at Radio Gong Regensburg. From 1994 to…
Andree Östen Solvik made his acting debut at the Berliner Ensemble in 1996 and has appeared in numerous theatre and television productions since training at HFF. Since 1999, he has also worked as a…
Till Vill discovered his passion for voice work while recording audio for his YouTube short films. He was immediately captivated by the versatility and expressive power that voice recordings bring to…
Voice artist Patrick Murphy is a true "vocal chameleon"! From serious to quirky, romantic to comedic, from animated character voices to neutral narration: his versatility makes him the perfect choice…
From an early age, voice artist Roland Geiger had a passion for imitating voices and would memorize entire records to perform them for his family day after day. Later, he appeared as a comedian with…
Peter Sura is many things: actor, voice artist, translator, audio drama producer – all driven by passion. These days, however, Peter spends most of his time in the studio. He initially studied…
Julia Lamatsch has been passionate about performing with her voice since childhood. She attended a singing and acting school from an early age, took vocal lessons for four years, and decided after…
Daniel Vållberg has always had a keen interest in music and audio production. When commercial radio was introduced in Sweden in the mid-1990s, he was one of the first to try his hand in the new…
Whatever Phil Steele sets his mind to, success inevitably follows. He's not only an accomplished voice artist, but also an award-winning songwriter, film composer, actor and author. As a writer and…
Actress and singer Susanne Kliemsch works not only as a voice-over artist for radio and television, but also performs on numerous German theater stages. As a singer, Susanne also attracts attention…
Autres usages
Trouver la voix idéale – Voix off / Documentation
Parcourez les profils, comparez les extraits vocaux et ajoutez vos favoris à votre liste. Sur demande, nous prenons en charge toute la production : enregistrement dans notre studio à Berlin, montage, musique et mixage.
Des comédiens voix off dans autres langues – soit au total 48 langues – sont également disponibles.
Enregistrement sous 24–48 h, sur demande avec post-production complète dans notre studio d'enregistrement.
Dites-nous ce dont vous avez besoin – nous vérifions les disponibilités et vous envoyons un devis, généralement le jour même.