Reclame

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Fabian Harloff has been working as an actor and voice artist since childhood. At the age of four, he made his first appearance on "Sesame Street". Many will remember him from his role as Tarzan in the…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Marc Bator – Reclame

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Ingo Albrecht is "The Rock" – or at least his German voice. For over ten years, the voice actor has been lending his unmistakable voice to US actor and wrestler Dwayne Johnson. You've heard Albrecht…

Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…

Since 1990 at the latest, this voice actress has been known to a wide audience: she became the German voice of Julia Roberts in "Pretty Woman" and has remained the regular German dubbing voice of the…

Johannes Berenz – Reclame

His voice is considered one of the most recognizable in Germany. David Nathan was born in 1971 in East Berlin as the son of voice actor Michael Pan and began voicing his first dubbing roles at the age…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

He is the German voice of the little yellow sponge from Bikini Bottom: Santiago Ziesmer. Since the TV series launched in Germany, he has been dubbing SpongeBob SquarePants with his characteristic and…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Matthias Klages – Reclame

Stephan Schwartz – Reclame

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Bruce Willis, Gérard Depardieu, Kurt Russell - they all have one thing in common: voice actor Manfred Lehmann, who can undoubtedly be described as one of Germany's most renowned dubbing voices.…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…

Wolfgang Jürgen – Reclame

Uta Kienemann-Zaradic – Reclame

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Amandine Thiriet is a French actress, voice artist and singer based in Berlin. Her fascination with the expressive power and nuanced detail of the voice first brought her to the microphone over twenty…

Kolja Bustorf has felt at home in the recording studio for a long time. In Hamburg, he completed a contact study program in popular music at the University of Theatre and Music and received vocal…

Sebastian Warne is living a childhood dream through his professional voice work. As a singer and musician, he discovered working at the microphone early on as a calming and powerful form of…

Nicolas Rings' recipe for success is as simple as it is effective: take a concert cellist and singer who's also a professional voice artist, give him a script and a microphone, and watch him win…

Svenja Schünemann discovered voice acting through her work as an art buyer. In this role, she has spent several years acting as a liaison between advertising agencies and external creative service…

Caro Mendelski has wanted to be a voice actor since she first heard the "Bibi Blocksberg" and "Die Drei ???" audio dramas as a child. When Caro was a teenager, several editors at DASDING Radio noticed…

Patricia Faltin is a Berlin-based voice artist with decades of experience behind the microphone - she's been active in the studio since the age of five. Her training includes voice coaching with…

Hats off to Romina Langenhan: Even before she successfully completed her acting and singing training in the Netherlands, she had already appeared in leading roles in not one but two musicals! On the…

Voice artist Patrick Murphy is a true "vocal chameleon"! From serious to quirky, romantic to comedic, from animated character voices to neutral narration: his versatility makes him the perfect choice…

Ursula Herzl – Reclame

Max Martirani's career behind the microphone began over 30 years ago. Back then, he worked as a radio host for various Italian stations, where he occasionally voiced local commercials. He did this so…

Lotti Happle is a native Swiss from St. Gallen. She successfully completed her acting training at the Bern University of the Arts and is a permanent member of the ensemble at Theater Neumarkt in…

Grigory Kofman – Reclame

Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…

Richard Rabeus discovered his love for professional voice work by chance: during his career as an actor, he was so frequently complimented on his distinctive voice that he began focusing increasingly…

Mirko Böttcher – Reclame

In 2004, Roland Wolf graduated with a diploma in acting from the University of Music and Performing Arts in Graz. Born in Trier, he was featured in 2013 in Berlin's city magazine "Zitty" in their…

In the Netherlands, Pamela van der Wal is one of the most renowned voice-over artists in advertising. With her young, clear and versatile voice, she has participated in numerous productions. Her…

Toufic Chehab transitioned from the advertising industry to voice-over work. His fascination with the expressive power of the spoken word—which he explored as a child at the cassette recorder,…

Tina Stoll – Reclame

Juliane Hempel discovered her passion for language and reading aloud in early childhood. When she recorded her first self-written fantasy shows on a cassette recorder, a passion was born that never…

Nombulelo Matolengwe was introduced to professional voice work by chance: while studying journalism and African studies at the University of Wisconsin, her distinctive voice led to repeated requests…

Nina Ernst – Reclame

Karel Weis has been working as a Czech voice-over artist for film, radio and television for many years. He has successfully recorded over 500 projects for clients such as Tesco, BMW, John Deere,…

Ema Bleyova – Reclame

Andrei Tarca – Reclame

Martin Halland's journey to becoming an actor and voice artist began in 1980 with Shakespeare's Macbeth, a recording device, and himself in all the roles. What started as a one-person theatre project…

Astrid Kramer came to professional voice work through literary readings. As a trained actress, she discovered an ever-deepening passion for the expressive power and precision of the voice across…

Mélanie Fouché – Reclame

Monika Sedzierska – Reclame