Doublage / Jeux vidéo

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Simone Walleck was telling stories before she even knew what letters were. Her passion for words eventually led her to train as an actress. Today, as an author, actress, and voice artist, she brings a…

Silke Haupt studied acting at the Ulm Theatre Academy. After graduating, she took on engagements at the Essen Theatre, the Meiningen State Theatre, and the Ulm City Theatre. In 1999, Silke became a…

Johannes Semm is a voice actor, voice-over artist, and dubbing director from Hamburg who has become an indispensable part of the German voice-over market. For over ten years now, he has been working…

Dulcie Smart is one of the leading English-language voice artists in Germany – specialising in art, science and technology, politics, and history. The New Zealand-born speaker delivers a warm, clear…

With over 15 years of experience behind the microphone, Ann Grutman ranks among the most renowned voice artists in the Flemish-speaking region. She effortlessly finds the right tone for commercials,…

Caro Mendelski has wanted to be a voice actor since she first heard the "Bibi Blocksberg" and "Die Drei ???" audio dramas as a child. When Caro was a teenager, several editors at DASDING Radio noticed…

Sarah Liu is a trained actress, presenter and communications coach. For many years, she has been lending her warm, deep, clear and versatile voice to a wide variety of formats. Sarah is the commentary…

Peter Eglitis is an American-Latvian voice artist with a deep, distinctive, and compelling voice. Before dedicating himself full-time to microphone work, Peter spent a significant part of his life in…

Mathis Frey is based in Delbrück and first came into contact with professional voice work during his training as a media designer for image and sound. Even back then, he regularly recorded scratch…

Stephan Baumecker is an actor and voice artist based in Berlin. Born in Brandenburg, he trained at the renowned Ernst Busch Academy of Dramatic Arts. Following his studies, he spent over 25 years with…

Anke Lanak is an experienced actress and voice artist who discovered her passion for the stage as a child. After completing her master's degree in Theatre and Media Studies and actor training in…

Vivienne Pettitt's career as a voice artist began at a small media company. The newspaper she worked for at the time decided to experiment with local radio advertising and asked her to record a few…

During her acting training, Nadine Wöbs discovered that voice work brought her particular joy and immediately tried her hand at her first small projects. After graduation, she really took off – since…

Eva Russell is a British teenage voice artist based in the USA. As a child, she watched with great fascination and determination as her father Ian Russell stood at the microphone, bringing a wide…

Gerrit Kock found his way to voice acting through music. As a longtime band singer, he had already gained considerable experience at the microphone before deciding to try his hand as a voice artist.…

From her early childhood fascination with audiobooks, Constanze Buttmann developed the dream of becoming a voice artist. At the age of five, she was so captivated by Rufus Beck's interpretation of…

Esther Barth is an actress with many years of professional experience. In 2004, during a shoot on the premises of Berlin's Union Film, she discovered a dubbing studio by chance. She was immediately…

Klaudia Bitner is living her childhood dream as a voice actor. As a teenager, she was already writing and recording her own audio plays and was fascinated by animation, dubbing, and screenwriting.…

Ricardia Bramley – Doublage / Jeux vidéo

Nora Jokhosha initially studied acting at the Folkwang University of the Arts in Essen. After graduating, she went on to work at theatres including the Schauspielhaus Bochum, the Junges Staatstheater…

Alex Teubner brings over 25 years of experience as an actor, director and voice artist - a solid craft foundation that enables him to quickly grasp scripts, characters and direction. His extensive…

Alex Forst is a Ukrainian musician and professional voice artist from Kyiv, based in Berlin since 2022. Through singing, his first great passion, he discovered voice and language as tools for…

Sebastian Brown's career behind the microphone began with his path as an actor. As a voice artist, he discovered a way to portray different characters on other levels as well. Since 2016, he has…

Sylvia Borghardt has always had a certain inclination toward acting and singing. As a German teacher in San Francisco, language was an integral part of her work, and when she eventually encountered…

Karim El Kammouchi – Doublage / Jeux vidéo

Lena Noske's love for speaking and storytelling is almost as old as she is. As soon as she could speak, she began learning stories by heart and reciting them to her parents whenever possible. What…

Julie Bonas is a versatile vocal talent. Since 2005, the trained print and media technology specialist has been singing and writing her own music, spending countless hours in recording studios before…

Jacqueline Berces has been passionate about voice work ever since she first held a cassette recorder as a child. What began with self-"produced" bedtime stories quickly became more professional as she…

Michael Baral originally studied acting in Munich before continuing his training in Los Angeles. He has also been working as a voice actor and commercial voice artist for over 20 years now. Many will…

Born in Austria, Johannes Schedl completed his acting training in Frankfurt am Main and Vienna. After his first engagements at Mainzer Unterhaus and Theater Willy Praml in Frankfurt, he initially…

Since completing her voice training in 2023, Lisa Simon has pursued her path as an audiobook narrator and dubbing artist. Her work is characterized by a distinctive understanding of emotional…

When asked in school who wanted to read aloud, Chantal Busse could always be counted on. Even back then, she loved transforming words on paper into images in the mind. A few years, many stories, and a…

Alessandro Schuster was already in front of the camera at the age of thirteen, playing the son of Detective Gorniak in the Dresden Tatort. This was followed by numerous leading guest roles in series…

When recording studio staff came running after him screaming for his contact details following a session, Nick Karry knew for certain: voice work is his calling. He has been working as a US native…

As a child of the cassette recorder generation, Brigitte Reidinger tirelessly recorded stories onto tape from an early age – a hobby that became her profession: at radio, she quickly advanced to news…

Nils Weyland – Doublage / Jeux vidéo

Annabelle Krieg is a professional voice artist with 20 years of experience in the industry. She studied acting and worked as a professional actress for stage and screen. Today, she works exclusively…

Thomas Balou Martin's name is a perfect match for his deep, distinctive voice. You'll recognize it from numerous commercials, including campaigns for Herbal Essences, Arla, and Telekom, from…

Even as a child, Ronja Seyfried was fascinated by the voice and its versatile expression. Inspired by Nancy Cartwright (voice of Bart Simpson and many others), she discovered her passion for voice…

Ally Murphy has been an actress since childhood. As a teenager, she discovered she felt even more at home behind the microphone than in front of the camera and began working as a voice artist in…

Yesim Meisheit's career behind the microphone began in her earliest childhood. Her favourite toy was her little cassette recorder, which she used to immortalise her voice on countless tapes. And even…

As a child, Uta Dänekamp loved listening to radio plays, reading aloud, and recording her own audio dramas and fictional radio shows with her sister. Years later, when she had to dub herself for a few…